Từ vựng HSK 5

## Chữ "发表" **1. Cấu tạo của chữ** - **Bộ Thủ:** 言 (ngôn) - **Phần còn lại:** 表 **2. Ý nghĩa chính của cụm từ** "发表" có nghĩa là công bố, phát biểu, bày tỏ ý kiến cho mọi người biết. **3. Các câu ví dụ** - 他明天要发表演讲。 (Tā míngtiān yào fābiǎo yǎnjiǎng.) - Ngày mai anh ấy sẽ có bài phát biểu. - 这篇文章发表在《人民日报》上。 (Zhè piān wénzhāng fābiǎo zài 《rénmín rìbào》 shàng.) - Bài báo này được đăng trên báo Nhân dân. - 他发表了一份声明。 (Tā fābiǎo le yī fèn shēngmíng.) - Ông ấy đã đưa ra một tuyên bố. - 他发表了很多激进的言论。 (Tā fābiǎo le hěnduō jījìn de yánlùn.) - Ông ấy đã đưa ra nhiều phát ngôn rất kích động. - 发表意见很重要。 (Fābiǎo yìjiàn hěn zhòngyào.) - Việc bày tỏ quan điểm là rất quan trọng. **4. Chữ phồn thể** - **Chữ phồn thể:** 發表 - **Phân tích chữ phồn thể:** - **部首:** 言 (ngôn) - **Phần còn lại:** - 表: là hình ảnh của một chiếc bàn thờ, tượng trưng cho việc bày tỏ hoặc công bố. - 发: là hình ảnh của một bàn tay đang cầm một cái búa, tượng trưng cho hành động đập mạnh. **5. Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, "发表" có ý nghĩa quan trọng liên quan đến sự tự do thể hiện bản thân. Nó biểu thị sự giải phóng khỏi những ràng buộc bên ngoài và khả năng bày tỏ bản chất chân thực của mình. Theo Đạo gia, mỗi cá nhân đều có một "bản ngã đích thực" ẩn chứa bên trong. Khi bản ngã này được giải phóng, nó có thể thể hiện ra bên ngoài thông qua lời nói, hành động và sáng tạo. Quá trình này được gọi là "发表". "发表" trong Đạo gia còn liên quan đến khái niệm "vô vi". "Vô vi" nghĩa là không hành động có chủ ý, mà là thuận theo tự nhiên. Khi một người đạt đến trạng thái vô vi, họ có thể tự do biểu đạt bản thân mà không bị ràng buộc bởi những kỳ vọng hay nỗi sợ hãi bên ngoài. Nói tóm lại, "发表" trong Đạo gia là một khái niệm quan trọng liên quan đến sự tự do thể hiện bản thân, giải phóng bản ngã đích thực và thuận theo tự nhiên.