Từ vựng HSK 5

**Chữ 标志: Cấu tạo, Ý nghĩa và Áp dụng** **Cấu tạo của chữ** Chữ "标志" (biāozhì) bao gồm hai bộ phận: * Bộ "示" (shì): Biểu thị sự chỉ dẫn, thể hiện. * Bộ "旗" (qí): Biểu thị cờ, biểu tượng. **Ý nghĩa chính của cụm từ** Biểu tượng, dấu hiệu, biểu tượng, ký hiệu. **Các câu ví dụ** * **Tiếng Trung:** 国家标志 (guójiā biāozhì) **Pyin:** guo2jia1 biao1zhi4 **Dịch tiếng Việt:** Biểu tượng quốc gia * **Tiếng Trung:** 公司标志 (gōngsī biāozhì) **Pyin:** gong1si1 biao1zhi4 **Dịch tiếng Việt:** Biểu tượng công ty * **Tiếng Trung:** 危险标志 (wēixiǎn biāozhì) **Pyin:** wei4xian3 biao1zhi4 **Dịch tiếng Việt:** Biểu tượng nguy hiểm * **Tiếng Trung:** 商标标志 (shāngbiāo biāozhì) **Pyin:** shang1biao1 biao1zhi4 **Dịch tiếng Việt:** Nhãn hiệu, biểu tượng thương mại **Chữ phồn thể** Chữ phồn thể của "标志" là **觝**. Chữ này được tạo thành từ: * Bộ "示" (shì) ở bên trái. * Bộ "旗" (qí) ở bên phải với nét móc ở trên. Nét móc này tượng trưng cho ngọn cờ phấp phới, nhấn mạnh ý nghĩa biểu tượng và chỉ dẫn của chữ. **Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, chữ "标志" có ý nghĩa sâu sắc liên quan đến sự biểu đạt của Đạo. * **Vô vi** (wú wéi): Biểu tượng thể hiện sự tĩnh lặng, không hành động của Đạo. * **Tự nhiên** (zìrán): Biểu tượng cho sự vận hành tự nhiên của Đạo, không can thiệp của con người. * **Hòa hợp** (héhé): Biểu tượng cho sự hòa hợp giữa con người và Đạo, giữa các yếu tố đối lập. **Kết luận** Chữ "标志" là một chữ tượng hình phong phú, bao hàm nhiều ý nghĩa. Từ cấu tạo, ý nghĩa chính đến sự ứng dụng và ý nghĩa trong Đạo gia, chữ này là một biểu hiện sâu sắc về bản chất của thế giới xung quanh chúng ta.