Từ vựng HSK 6

## Quốc Vụ Viện: Giải mã ý nghĩa sâu sắc của cụm từ trong tiếng Trung ### Cấu tạo của chữ Quốc Vụ Viện Chữ "Quốc Vụ Viện" (国务院) trong tiếng Trung Quốc bao gồm ba chữ: - **Quốc** (国): Đất nước, quốc gia - **Vụ** (务): Việc làm, sự vụ - **Viện** (院): Văn phòng, cơ quan ### Ý nghĩa chính của cụm từ Quốc Vụ Viện là tên gọi của Chính phủ Trung Quốc, cơ quan hành chính cao nhất của nước này. Nó được thành lập vào năm 1954 sau khi thành lập Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. ### Các câu ví dụ - **Tiếng Trung:** 国务院负责管理全国的行政事务。 **Pinyin:** Guówùyuàn fùzé guǎnlǐ quánguó de xíngzhèng shìwù。 **Dịch:** Quốc Vụ Viện chịu trách nhiệm quản lý các công việc hành chính trên toàn quốc. - **Tiếng Trung:** 总理是国务院的最高负责人。 **Pinyin:** Zǒnglǐ shì Guówùyuàn de zuìgāo fùzé rén。 **Dịch:** Thủ tướng là người đứng đầu Quốc Vụ Viện. - **Tiếng Trung:** 国务院批准了这个新政策。 **Pinyin:** Guówùyuàn pīzhǔnle zhège xīn zhèngcè。 **Dịch:** Quốc Vụ Viện đã phê chuẩn chính sách mới này. ### Chữ phồn thể Chữ Quốc Vụ Viện phồn thể là **國務院**. Chữ phồn thể có thêm một số nét phức tạp hơn so với chữ giản thể. **Phân tích về chữ phồn thể:** - **Quốc** (國): Thêm các nét ở phần dưới bên phải. - **Vụ** (務): Thêm các nét ở phần bên trái. - **Viện** (院): Thêm các nét ở phần bên phải và ở giữa. ### Ý nghĩa trong Đạo gia Trong Đạo gia, chữ Quốc Vụ Viện có ý nghĩa sâu sắc liên quan đến việc quản lý đất nước và dân chúng. - **Quốc** (国) tượng trưng cho sự ổn định và trật tự của xã hội. - **Vụ** (务) tượng trưng cho việc quản lý các công việc và vấn đề của đất nước. - **Viện** (院) tượng trưng cho nơi cư ngụ của các nhà lãnh đạo và quan chức, nơi họ thực hiện các quyết định quan trọng. Cụ thể, Đạo gia nhấn mạnh rằng người lãnh đạo đất nước phải tuân theo các nguyên tắc của Đạo, sống giản dị, vô vị lợi và phục vụ dân chúng một cách vô điều kiện. Chỉ khi đó, đất nước mới có thể đạt được sự thịnh vượng và hòa bình lâu dài.