Từ vựng HSK 6

Khám phá các bài học thú vị trong chuyên mục này.

phân tích về chữ ê, này

## **Chữ 嗨: Một Biểu Tượng Sâu Sắc Trong Văn Hóa Trung Hoa** ### **Cấu Tạo Của Chữ** Chữ 嗨 (hǎi) trong tiếng Trung được cấu thành từ hai bộ phận: - Bộ "khẩu" (口): Chỉ miệng, biểu thị giao tiếp. - Bộ "nhật" (日): Chỉ mặt trời, biểu thị ánh sáng, sự ấm áp. Sự kết hợp của hai bộ phận này tạo thành ý nghĩa "nói to, nói rõ ràng", nhấn mạnh sự giao tiếp rõ ràng và mạnh mẽ. ### **Ý Nghĩa Chính** Ý nghĩa chính của chữ 嗨 là: - Nói to, nói rõ ràng - Gọi, kêu - Trả lời, đáp lại - Chào hỏi ### **Các Câu Ví dụ** * **嗨!你来了!(Hǎi! Nǐ lái le!)** - Chào bạn! Bạn đến rồi à? * **嗨,小张!(Hǎi, Xiǎozhāng!)** - Chào Tiểu Trương! * **妈妈叫我回家吃饭。(Māmā jiào wǒ huíjiā chīfàn.)** - Mẹ gọi tôi về nhà ăn cơm. * **我叫了他半天,他都没理我。(Wǒ jiào le tā bàntiān, tā dōu méi lǐ wǒ.)** - Tôi gọi anh ta mãi mà anh ta không trả lời tôi. ### **Chữ Phồn Thể** Chữ phồn thể của 嗨 là 嗨. Phân tích chữ phồn thể: * **Bộ "khẩu" (口):** Giản thể thành 口. * **Bộ "nhật" (日):** Giản thể thành 日. * **Nhân tố bổ sung (亻):** Biểu thị con người. ### **Ý Nghĩa Trong Đạo Gia** Trong Đạo gia, chữ 嗨 mang ý nghĩa sâu sắc, tượng trưng cho: - Sự giao tiếp giữa con người và vũ trụ - Tiếng gọi của Đạo đến với con người - Sự đáp lại của con người với Đạo - Sự hòa hợp và thống nhất giữa con người và vũ trụ Theo Đạo Đức Kinh, chương 41: **上士闻道,勤而行之;中士闻道,若存若亡;下士闻道,大笑之。不笑不足以为道。故建言有之:明道若昧,进道若退,夷道若纩。** (Thượng sĩ văn Đạo, cần nhi hành chi; trung sĩ văn Đạo, nhược tồn nhược vong; hạ sĩ văn Đạo, đại tiếu chi. Bất tiếu bất túc dĩ vi Đạo. Cố kiến ngôn hữu chi: minh Đạo nhược muội, tiến Đạo nhược thoái, di Đạo nhược tiễu.) **Dịch nghĩa:** Người hiền nghe Đạo, siêng năng thực hành Đạo; người thường nghe Đạo, mơ mơ hồ hồ như thể Đạo có hay không; người kém cỏi nghe Đạo, cười phá lên. Đạo không có gì đáng cười, vậy nên người xưa có nói: hiểu Đạo thì như không hiểu, tiến về Đạo thì như lui về, thực hành Đạo thì như không thực hành. Trong đoạn văn này, chữ 嗨 trong cụm từ "đại tiếu chi" (大笑道) có thể được hiểu là tiếng cười của những người không hiểu Đạo, hoặc tiếng cười của những người hiểu Đạo nhưng không thể truyền đạt hết sự thâm sâu của Đạo cho người khác. Như vậy, chữ 嗨 trong Đạo gia phản ánh mối quan hệ phức tạp giữa con người và vũ trụ, giữa sự hiểu biết và sự giao tiếp về Đạo.
COMMUNITYTH

Học tiếng Trung cùng cộng đồng Trung Hoa, phát triển bản thân và nâng cao kỹ năng, mở rộng cơ hội và kết nối thế giới.

Thông tin liên hệ

Số điện thoại: 0349046296

Email: lequochung2001@gmail.com

Tên: Hưng Randy

2025 COMMUNITYTH