Từ vựng HSK 6

**

Quá độ (过渡) - Sự chuyển đổi mượt mà

** **

1. Cấu tạo của chữ

** * 左 (trái): Biểu tượng cho sự chuyển động từ trái sang phải. * 谷 (thung lũng): Biểu tượng cho sự đi xuống và chuyển hướng. **

2. Ý nghĩa chính của cụm từ

** Quá độ là hành động hoặc quá trình chuyển đổi từ một trạng thái sang trạng thái khác, thường diễn ra một cách mượt mà và không gián đoạn. **

3. Các câu ví dụ

** * **
过渡阶段** (guòdù jiànduàn): Giai đoạn chuyển tiếp * **
过渡时期** (guòdù shíqī): Thời kỳ chuyển đổi * **
过渡性** (guòdùxìng): Tính chất tạm thời hoặc quá độ * **
过渡政府** (guòdù zhèngfǔ): Chính phủ lâm thời **

4. Chữ phồn thể

** * **過** (guò): Kết hợp giữa "thung lũng" (谷) và "động vật đào hang" (碬). Biểu tượng cho sự chuyển động liên tục của động vật đào hang dưới lòng đất. * **渡** (dù): Biểu tượng cho một con thuyền nhỏ đi qua sông. Ngụ ý sự vượt qua và thay đổi. **

5. Ý nghĩa trong Đạo gia

** Trong Đạo gia, quá độ là một khái niệm quan trọng, phản ánh sự biến đổi liên tục và sự hài hòa giữa các đối lập. Nó được coi là một quá trình tự nhiên và cần thiết cho sự phát triển và đổi mới. Quá độ liên quan đến **vô vi** (vô hành động), chỉ ra rằng những thay đổi mượt mà và không áp đặt sẽ đem lại kết quả tốt nhất. Nó cũng liên quan đến **tùy duyên** (song hành cùng dòng chảy), cho thấy sự khôn ngoan trong việc thích ứng với những thay đổi và không cố gắng chống lại chúng. Ngoài ra, quá độ còn liên quan đến **quân bình** và **lưỡng cực**. Đạo gia tin rằng những điều đối lập (như âm và dương) không thể tồn tại mà không có nhau, và quá độ là cầu nối giữa chúng, giúp duy trì sự cân bằng và hài hòa trong vũ trụ.