Từ vựng HSK 6

## Chữ Phát dục 发育 ### 1. Cấu tạo của chữ **Chữ phồn thể:** 發育 **Chữ giản thể:** 发育 **Bộ thủ:** 月 (Nguyệt) **Số nét:** 12 **Phân tích:** * **Bộ thủ 月 (Nguyệt):** Biểu thị mặt trăng hoặc tháng, tượng trưng cho thời gian và sự tăng trưởng. * **Phần còn lại (发):** Biểu thị một người đang đứng thẳng, tượng trưng cho sự phát triển, lớn lên. ### 2. Ý nghĩa chính của cụm từ Phát dục có nghĩa là **phát triển** hoặc **lớn lên**. Nó thường được sử dụng để mô tả quá trình tăng trưởng về thể chất, trí tuệ hoặc tình cảm của một người hoặc một thứ gì đó. ### 3. Các câu ví dụ **Tiếng Trung | Phiên âm Hán-Việt | Dịch nghĩa** ------- | ------- | ------- 儿童在不断地发育成长的过程中。 | Er tong zai bu duan de fa yu cheng zhang de guo cheng zhong. | Trẻ em không ngừng phát triển trong quá trình trưởng thành. 学生们的智力正在逐渐发育。 | Xue sheng men de zhi li zheng zai zhu jian fa yu. | Trí tuệ của học sinh đang dần phát triển. 这个公司近年来的发展非常迅速。 | Zhe ge gong si jin nian lai de fa zhan fei chang su shi. | Công ty này phát triển rất nhanh trong những năm gần đây. 植物在阳光下茁壮成长。 | Zhi wu zai yang guang xia zhuo zhuang cheng zhang. | Cây cối phát triển mạnh mẽ dưới ánh nắng mặt trời. ### 4. Chữ phồn thể **Chữ phồn thể:** 發 **Bộ thủ:** 月 (Nguyệt) **Số nét:** 19 **Phân tích:** * **Phần bên trái (发):** Giống như chữ giản thể, biểu thị một người đang đứng thẳng. * **Phần bên phải (育):** Biểu thị một người nuôi dưỡng một đứa trẻ, tượng trưng cho sự nuôi dưỡng và phát triển. ### 5. Ý nghĩa trong Đạo gia Trong Đạo gia, phát dục là một quá trình quan trọng của bản ngã hoặc bản thể. Theo Đạo gia, mọi thứ đều liên tục thay đổi và phát triển. Sự phát triển của bản ngã có nghĩa là sự mở rộng ý thức và nhận thức về bản thân và thế giới xung quanh. Phát dục cũng được liên hệ với khái niệm "vô vi" (Wu-wei), nghĩa là không can thiệp vào quá trình tự nhiên. Đạo gia tin rằng bằng cách cho phép sự phát triển diễn ra một cách tự nhiên, bản ngã có thể đạt được sự hài hòa và cân bằng với Đạo (Con đường).