Từ vựng HSK 6

Khám phá các bài học thú vị trong chuyên mục này.

phân tích về chữ nguồn điện

## **Phân tích chữ "电源" trong tiếng Trung** ### 1. Cấu tạo của chữ **电源** (diànyuán) là một chữ Hán được cấu tạo từ hai bộ thủ: - **氵** (thuỷ): Bộ thủ liên quan đến nước. - **電** (điện): Bộ thủ liên quan đến điện năng. Sự kết hợp của hai bộ thủ này thể hiện ý nghĩa "nguồn điện", tức là nơi cung cấp năng lượng điện. ### 2. Ý nghĩa chính của cụm từ **电源** có nghĩa chính là: - Nguồn cung cấp điện năng cho các thiết bị điện tử. - Nguồn năng lượng điện. - Nơi cung cấp năng lượng cho các quá trình hoạt động. ### 3. Các câu ví dụ **Tiếng Trung | Pinyin | Dịch tiếng Việt** ---|---|--- 充电器的电源在哪里? | Chòngdiànqì de diànyuán zài nǎlǐ? | Nguồn điện của bộ sạc ở đâu? 发动机是汽车的电源。 | Fādòngjī shì qìchē de diànyuán. | Động cơ là nguồn điện của xe hơi. 太阳能是一种清洁的电源。 | Tàiyángnéng shì yī zhǒng qīngjié de diànyuán. | Năng lượng mặt trời là một nguồn điện sạch. ### 4. Chữ phồn thể Chữ phồn thể của **电源** là **電源**. Phân tích chữ phồn thể: - **電** (phồn thể): Bao gồm bộ thủ **氵** (thuỷ) và **電** (điện). - **源** (phồn thể): Bao gồm bộ thủ **氵** (thuỷ) và **原** (nguyên gốc). Như vậy, chữ phồn thể **電源** nhấn mạnh hơn nữa nguồn gốc của năng lượng điện từ nước. ### 5. Ý nghĩa trong Đạo gia Trong Đạo gia, **电源** tượng trưng cho: - **Nguồn năng lượng vũ trụ:** Nguồn năng lượng vô hạn và tuần hoàn nuôi dưỡng sự sống trên Trái Đất. - **Sự cân bằng giữa âm và dương:** Sự kết hợp giữa bộ thủ **氵** (âm) và **電** (dương) thể hiện sự cân bằng và hài hoà trong vũ trụ. - **Con đường trở về bản thể:** Nguồn năng lượng điện là nguồn gốc của sự sống, tượng trưng cho con đường trở về trạng thái nguyên sơ và thuần khiết của con người. Vì vậy, trong Đạo gia, **电源** là một khái niệm quan trọng biểu thị nguồn năng lượng vũ trụ, sự cân bằng và con đường tu dưỡng của con người.
COMMUNITYTH

Học tiếng Trung cùng cộng đồng Trung Hoa, phát triển bản thân và nâng cao kỹ năng, mở rộng cơ hội và kết nối thế giới.

Thông tin liên hệ

Số điện thoại: 0349046296

Email: lequochung2001@gmail.com

Tên: Hưng Randy

2025 COMMUNITYTH