Từ vựng HSK 6

## Chữ 导弹: Cấu Tạo, Ý Nghĩa, Ví Dụ và Ý Nghĩa trong Đạo Giáo ### Cấu Tạo của Chữ Chữ 导弹 (Dǎodàn) gồm hai bộ phận: * **Bộ 首 (Phần Trên):** 火 (Hỏa) tượng trưng cho hành Hỏa, sức mạnh và sự phá hủy. * **Bộ Nghĩa (Phần Dưới):** 道 (Đạo) tượng trưng cho con đường, nguyên lý hoặc hướng dẫn. ### Ý Nghĩa Chính của Cụm Từ Missile (tên lửa), một vũ khí có khả năng bay với tốc độ cao và mang theo một đầu đạn nổ. ### Các Câu Ví dụ **Tiếng Trung | Pinyin | Dịch nghĩa sang Tiếng Việt** ---|---|--- 导弹发射 | Dǎodàn fāshè | Phóng tên lửa 导弹攻击 | Dǎodàn gōngjí | Tấn công bằng tên lửa 导弹防御系统 | Dǎodàn fángyù xìtǒng | Hệ thống phòng thủ tên lửa 导弹巡航 | Dǎodàn xúnháng | Tên lửa hành trình 导弹试射 | Dǎodàn shìshè | Thử tên lửa ### Chữ Phồn Thể Chữ phồn thể của 导弹 là **導彈**. Phân tích chữ phồn thể: * **導 (Dǎo):** Có ý nghĩa là "dẫn đường" hoặc "hướng dẫn". * **彈 (Dàn):** Tượng trưng cho "quả cầu" hoặc "vật thể ném". ### Ý Nghĩa trong Đạo Giáo Trong Đạo Giáo, chữ 导弹 có ý nghĩa thâm sâu. Bộ 火 (Hỏa) tượng trưng cho năng lượng vũ trụ mạnh mẽ, có thể phá hủy cũng như sáng tạo. Bộ 道 (Đạo) đại diện cho con đường hướng dẫn, giúp dẫn dắt con người sống đúng hướng và đạt được mục tiêu. Do đó, 导弹 trong Đạo Giáo tượng trưng cho: * **Sức mạnh khổng lồ:** Phải sử dụng một cách thận trọng và có trách nhiệm. * **Hướng dẫn và chỉ đạo:** Có thể giúp chúng ta vượt qua những trở ngại và đạt được thành công. * **Sự cân bằng giữa hủy diệt và sáng tạo:** Cả hai đều cần thiết để duy trì sự hài hòa trong vũ trụ.