Từ vựng HSK 6

**怠慢** **1. Cấu tạo của chữ** 怠慢 bao gồm hai bộ phận: * **Bộ 忄 (tâm):** Biểu thị tinh thần, cảm xúc * **Bộ 大 (đại):** Biểu thị to lớn, vĩ đại **2. Ý nghĩa chính** 怠慢 có nghĩa là: * Lười biếng, không chịu khó * Thiếu tôn trọng, xem nhẹ người khác **3. Các câu ví dụ** * **怠惰 (dàiduo):** Lười biếng, không có ý chí * **懒惰 (lǎnduò):** Lười biếng, không muốn làm việc * **怠政 (dàizhèng):** Thiếu trách nhiệm trong công việc * **慢待 (màndài):** Xem nhẹ, không tôn trọng người khác * **慢心 (mànxīn):** Tự mãn, xem nhẹ người khác **4. Chữ phồn thể** Chữ phồn thể của 怠慢 là 怠慢. * **Bộ 忄:** Được viết như bộ Tâm trong chữ giản thể * **Bộ 大:** Được viết như trong chữ giản thể, nhưng có thêm nét sổ ngang ở trên **5. Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, 怠慢 là một trong những "tam độc" (ba điều độc hại) cùng với tham lam và sân hận. 怠慢 được coi là một trở ngại lớn trên con đường tu tập, vì nó cản trở sự tiến bộ về mặt tinh thần. Đạo gia cho rằng 怠慢 nảy sinh từ sự thiếu hiểu biết về bản chất chân thực của mình. Khi con người không hiểu được bản chất của mình, họ sẽ trở nên lười biếng, xem nhẹ người khác và tự mãn. Để vượt qua 怠慢, Đạo gia nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tự nhận thức và sự khiêm tốn. Khi con người hiểu được bản chất của mình, họ sẽ đánh giá cao những điều tốt đẹp trong cuộc sống và đối xử với người khác với lòng tôn trọng. Họ cũng sẽ trở nên chăm chỉ và không ngừng nỗ lực để cải thiện bản thân. **Kết luận** 怠慢 là một trạng thái tiêu cực làm hại cả bản thân và người khác. Trong Đạo gia, 怠慢 được coi là một trở ngại lớn trên con đường tu tập. Để vượt qua 怠慢, con người cần tự nhận thức, khiêm tốn và không ngừng nỗ lực để cải thiện bản thân.