Từ vựng HSK 6

**倡导** **

1. Cấu tạo của chữ**

Chữ 倡導 được cấu tạo từ hai bộ phận: - **Bộ 口 (kǒu):** Biểu thị lời nói, giao tiếp - **Bộ 持 (chí):** Biểu thị cầm, nắm, có nghĩa là lãnh đạo, dẫn dắt **

2. Ý nghĩa chính của cụm từ**

倡導 (chàngdào) có nghĩa là: - Vận động, ủng hộ, thúc đẩy một ý tưởng, hành động hoặc phong trào nào đó - Vận động quần chúng, dẫn dắt dư luận - Hành động đưa ra các sáng kiến, dẫn đầu trong một vấn đề nào đó **

3. Các câu ví dụ**

- 他倡导绿色生活。(Tā chàngdào lǜsè shēnghuó.) * Anh ấy ủng hộ lối sống xanh. - 该组织倡导妇女权利。(Gàizǔzhī chàngdào fùnǚ quánlì.) * Tổ chức này vận động cho quyền lợi của phụ nữ. - 他一直倡导环境保护。(Tā yīzhí chàngdào huánjìng bǎohù.) * Anh ấy luôn ủng hộ việc bảo vệ môi trường. - 我们应该积极倡导社会正义。(Wǒmen yīnggāi j tích chàngdào shèhuì zhèngyì.) * Chúng ta nên chủ động vận động cho công lý xã hội. - 倡导科学精神是必要的。(Chàngdào kēxué jīngshén shì bìyào de.) * Việc ủng hộ tinh thần khoa học là điều cần thiết. **

4. Chữ phồn thể**

**倡** (phồn thể: 倡) - **Bộ 口:** Biểu thị lời nói - **Bộ 持:** Biểu thị cầm, nắm, có nghĩa là dẫn dắt, lãnh đạo - **Điểm khác biệt so với chữ giản thể:** - Chữ giản thể mất đi dấu chấm nhỏ ở nét cong phía trong bộ 持. **

5. Ý nghĩa trong Đạo gia**

Trong Đạo gia, chữ 倡導 có ý nghĩa quan trọng trong nguyên lý **vô vi** (không hành động). Vô vi không có nghĩa là thụ động chờ đợi, mà là hành động theo tự nhiên, thuận theo Đạo. 倡導 chính là hành động hỗ trợ, dẫn dắt cho sự vận động tự nhiên này. Cụ thể hơn, 倡導 trong Đạo gia có thể được hiểu theo các nghĩa sau: - **Hỗ trợ sự vận hành tự nhiên:** Khuyến khích mọi người thuận theo quy luật tự nhiên, không can thiệp quá mức. - **Dẫn dắt bằng hành động:** Dẫn dắt bằng sức mạnh của tấm gương, hành động đúng đắn chứ không phải bằng lời nói suông. - **Tôn trọng ý chí tự nhiên:** Thừa nhận rằng mọi thứ đều có sự vận động và phát triển tự nhiên, không cố áp đặt ý chí của mình lên chúng.