Từ vựng HSK 6

**部署**
**1. Cấu tạo của chữ** - Chữ phồn thể: **部** - Chữ giản thể: 部 - Bộ thủ: 部 (bộ) - Số nét: 4 nét **2. Ý nghĩa chính của cụm từ** - **Bộ thự** (Bù shì): Việc sắp xếp, bố trí; chỉ sự sắp xếp, bố trí nhân viên, thiết bị, vật tư để thực hiện một nhiệm vụ hoặc mục tiêu cụ thể. **3. Các câu ví dụ** - 部署军队 (bùshù jūnduì): Bố trí quân đội. - 部署工作 (bùshù gōngzuò): Sắp xếp công việc. - 部署人员 (bùshù rényuán): Bố trí nhân viên. - 部署物资 (bùshù wùzī): Bố trí vật tư. - 部署计划 (bùshù jìhuà): Bố trí kế hoạch. **4. Chữ phồn thể** - Chữ phồn thể **部** có bộ thủ **隷** ở bên trái và bộ thủ **殳** ở bên phải. - Bộ thủ **隷** có nghĩa là "thuộc hạ", "phục vụ". - Bộ thủ **殳** có nghĩa là "vũ khí". **5. Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, chữ **部 thự** tượng trưng cho sự sắp xếp và trật tự tự nhiên trong vũ trụ. Nó biểu thị sự cân bằng và hài hòa giữa các yếu tố đối lập. **Phần kết** Chữ **部 thự** là một chữ quan trọng trong tiếng Trung, với nhiều ý nghĩa trong các bối cảnh khác nhau. Nó thường được sử dụng để chỉ sự sắp xếp và bố trí, nhưng cũng mang ý nghĩa sâu sắc trong Đạo gia.