Từ vựng HSK 6

Khám phá các bài học thú vị trong chuyên mục này.

phân tích về chữ nhịp bước, bước chân

**

Bước Chân: Một Chữ Hán Đa Nghĩa

**

Chữ Hán **步伐** (bùfǎ) có một lịch sử lâu đời và ý nghĩa phong phú, đặc biệt là trong Đạo giáo. Hãy cùng khám phá cấu tạo, ý nghĩa, ứng dụng và tầm quan trọng của chữ này trong bài viết sau.

**
1. Cấu Tạo Của Chữ** Chữ **步伐** được cấu tạo từ hai bộ phận:
- **部:** Bộ **行** (háng), biểu thị cho hành động đi lại.
- **符:** Bộ **符** (phù), biểu thị cho sự đồng hành, gắn kết.
**
2. Ý Nghĩa Chính Của Cụm Từ** Ý nghĩa chính của **步伐** là **bước chân**, **nhịp bước**, biểu thị cho sự di chuyển của một người hoặc động vật. Ngoài ra, cụm từ này còn mang ý nghĩa ẩn dụ, chỉ **quá trình phát triển**, **tiến trình** của một sự việc hay một mục tiêu. **
3. Các Câu Ví Dụ** - **脚步轻盈** (bùjiǎo qīngyíng): Bước chân nhẹ nhàng.
- **步伐稳健** (bùfǎ wěnjiàn): Nhịp bước vững chắc.
- **稳扎稳打,步步为营** (wěnzhā wěndǎ, bùbù wéiyíng): Đi từng bước chắc chắn, tiến từng bước một.
- **人生的道路,一步一个脚印** (rénshēng de dàolù, yībù yīgè jiǎoyìn): Đời người như một con đường, bước nào cũng phải in dấu chân.
**
4. Chữ Phồn Thể** Chữ phồn thể của **步伐** là **歩跋**. Chữ này có cấu tạo phức tạp hơn, với bộ **辶** (thuốc) được thêm vào ở bên trái, biểu thị cho sự chuyển động. **
5. Ý Nghĩa Trong Đạo Gia** Trong Đạo giáo, chữ **步伐** có một ý nghĩa sâu sắc. Nó biểu thị cho **nhịp điệu tự nhiên của vũ trụ**, sự **chuyển động không ngừng** và sự **biến hóa liên tục** của vạn vật. Người tu Đạo coi việc tu hành như một **bước chân trên con đường giác ngộ**, mỗi bước đi đều giúp họ tiến gần hơn đến sự hoàn thiện về tinh thần. **Phần Khuyến Mãi: Các Câu Ví Dụ Thêm** - **步履维艰** (bùlǚ wéijiān): Bước đi khó khăn.
- **步调一致** (bùdiào yìzhì): Nhịp bước ăn ý.
- **快马加鞭** (kuàimǎ jiābiān): Đánh ngựa thúc nhanh bước.
- **举步维艰** (jǔbù wéijiān): Mỗi bước đi đều khó khăn.
- **泰山压顶,步履如飞** (tàishān yādǐng, bùlǚ rúfēi): Ngọn núi Thái Sơn đè trên đầu, nhưng bước chân vẫn nhẹ như bay.
COMMUNITYTH

Học tiếng Trung cùng cộng đồng Trung Hoa, phát triển bản thân và nâng cao kỹ năng, mở rộng cơ hội và kết nối thế giới.

Thông tin liên hệ

Số điện thoại: 0349046296

Email: lequochung2001@gmail.com

Tên: Hưng Randy

2025 COMMUNITYTH