Từ vựng HSK 6

**博 鬥** **Cấu tạo của chữ** Chữ 搏鬥 (bódòu) được cấu tạo từ hai bộ phận: * **Bộ 扌(thủ):** Biểu thị về hành động của bàn tay. * **Bộ 斗(đấu):** Biểu thị về sự đấu tranh, chiến đấu. **Ý nghĩa chính của cụm từ** Cụm từ 搏鬥 (bódòu) có ý nghĩa là "đấu tranh", "chiến đấu", thường được dùng trong các ngữ cảnh liên quan đến các cuộc chiến, xung đột hoặc cố gắng khắc phục khó khăn. **Các câu ví dụ** * 他們在拳台上搏鬥了一場激烈的比賽。 * (tāmen zài quántái shàng bódòule yīchǎng jīliè de bǐsài.) * Họ đã có một trận đấu quyền Anh rất gay cấn trên võ đài. * 我們必須與貧困和疾病進行長期的搏鬥。 * (wǒmen bìxū yǔ pínkún hé jíbìng jìnxíng chángqí de bódòu.) * Chúng ta phải đấu tranh dài hạn với đói nghèo và bệnh tật. * 他不懼艱辛，與命運搏鬥到底。 * (tā bùjù jiānxīn, yǔ mìngyùn bódòu dào dǐ.) * Anh ấy không sợ gian khổ, quyết tâm đấu tranh đến cùng với số phận. **Chữ phồn thể** Chữ phồn thể của 搏鬥 là **搏鬭**. * **Bộ 扌(thủ):** Vẫn giữ nguyên như chữ giản thể. * **Bộ 斗(đấu):** Được viết phức tạp hơn với một nét ngang ở bên trái và một nét dọc ở bên phải. **Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, chữ 搏鬥 có ý nghĩa sâu sắc về sự cân bằng và hài hòa. Nó tượng trưng cho sự đấu tranh liên tục giữa các lực lượng đối lập trong vũ trụ, chẳng hạn như âm và dương, thiện và ác, cứng và mềm. Theo Đạo gia, để đạt được sự giác ngộ và bình an nội tâm, con người cần học cách cân bằng và dung hòa các lực lượng đối lập này. Điều này đòi hỏi phải có sự đấu tranh liên tục để vượt qua những ham muốn và chấp trước của bản ngã. Quá trình đấu tranh này được gọi là **搏鬥之術** (bódòu zhīshù), hay "nghệ thuật đấu tranh". Nó bao gồm các phương pháp như khí công, thiền định và luyện tập võ thuật. Mục đích của các phương pháp này là giúp con người củng cố sức mạnh nội tại, phát triển trí tuệ và đạt được sự thống nhất với Đạo (con đường tự nhiên của vũ trụ).