Từ vựng HSK 6

## Chữ ***辨认*** trong tiếng Trung ```html

Cấu tạo của chữ

``` Chữ 辨认 (biànrèn) bao gồm hai bộ phận chính: - **Bộ 讠 (讠):** Chỉ hành động nói, giao tiếp - **Bộ miên (纟):** Chỉ sợi tơ, vải vóc, sự phân biệt ```html

Ý nghĩa chính của cụm từ

``` 辨认 có nghĩa là: - Nhận biết, phân biệt - Nhìn nhận, xác định ```html

Các câu ví dụ

``` - 辨认不清 (biànrèn búqīng): Nhận không rõ - 辨认身份 (biànrèn shēnfèn): Xác định danh tính - 辨认方向 (biànrèn fāngxiàng): Nhận biết phương hướng - 辨认真假 (biànrèn zhēnjiǎ): Phân biệt thật giả - 辨认出罪犯 (biànrèn chū zuìfàn): Nhận dạng tội phạm ```html

Chữ phồn thể (繁体字)

``` Chữ phồn thể của 辨认 là **辨認**. - Bộ 讠 trong chữ phồn thể có dạng 訁, phức tạp hơn bộ 讠 hiện đại. - Bộ miên trong chữ phồn thể có dạng 纟, giống với chữ hiện đại. ```html

Ý nghĩa trong Đạo gia

``` Trong Đạo gia, 辨认 có ý nghĩa đặc biệt: - **Phân biệt rõ ràng giữa đúng và sai, thiện và ác:** Đạo gia nhấn mạnh tầm quan trọng của việc nhận biết bản chất của sự vật, phân biệt rõ ràng giữa các giá trị đối lập. - **Nhận thức được sự thống nhất giữa vạn vật:** Đạo gia tin rằng vạn vật trong vũ trụ đều có mối liên hệ với nhau, việc phân biệt là tương đối, không có ranh giới tuyệt đối. - **Tu luyện khả năng quan sát tinh tế, trực giác sâu sắc:** Đạo gia khuyến khích các học viên phát triển khả năng quan sát và nhận thức tinh tế để hiểu sâu hơn về bản chất của sự vật.