Từ vựng HSK 6

## 便于：Thuận tiện ### Cấu tạo của chữ 便于 (biàn yú) bao gồm hai thành phần: - **亻 (nhân)**: Bộ chỉ người - **便 (biàn)**: Biểu thị sự thuận tiện, dễ dàng ### Ý nghĩa chính của cụm từ Thuận tiện, dễ dàng, không gây trở ngại. ### Các câu ví dụ - **便于记忆 (biàn yú jìyì):** Dễ nhớ - **便于携带 (biàn yú xiédài):** Dễ mang theo - **便于使用 (biàn yú shǐyòng):** Dễ sử dụng - **便于理解 (biàn yú lǐjiě):** Dễ hiểu - **便于管理 (biàn yú guǎnlǐ):** Dễ quản lý ### Chữ phồn thể 繁體字：便捷 - **辶 (chuộc)**: Bộ chỉ đi lại - **便 (biàn)**: Như trên đã giải thích - **捷 (jié)**: Biểu thị sự nhanh chóng, dễ dàng ### Ý nghĩa trong Đạo gia Trong Đạo gia, "thuận tiện" là một nguyên tắc quan trọng, có liên quan đến các khái niệm như vô vi, tự nhiên và không chống lại. - **Vô vi (无为):** Hành động mà không cố gắng, thuận theo tự nhiên. - **Tự nhiên (自然):** Trạng thái hoang sơ, chưa bị con người tác động. - **Không chống lại (不争):** Không tranh giành, thuận theo dòng chảy của vũ trụ. Thuận tiện trong Đạo gia không phải là sự dễ dãi, mà là sự thông hiểu sâu sắc về thế giới và sống theo cách đáp ứng tốt nhất với các lực tự nhiên đang vận hành. Khi ta sống thuận tiện, ta sẽ có thể đạt được trạng thái hòa hợp với Đạo, thoát khỏi những phiền não và đau khổ.