Từ vựng HSK 6

Khám phá các bài học thú vị trong chuyên mục này.

phân tích về chữ huyền bí

**奥秘** ##

Cấu tạo của chữ


Chữ 奥 (ào) là một chữ Hán ghép âm, bao gồm:
- 部首 (bộ): 門 (mén) ở bên trái, bộ Môn - Phần còn lại: 己 (jǐ) ở bên phải, là một ký hiệu miêu tả hai cánh cửa khép chặt
##

Ý nghĩa chính của cụm từ


奥 (ào) mang ý nghĩa chính là:
- Bí mật, bí ẩn, ẩn đằng sau - Nơi sâu xa, thâm sâu, ẩn sâu - Tinh túy, cốt yếu, sâu xa
##

Các câu ví dụ


- **奥秘无穷** (ào bì wú qióng) - Bí ẩn khôn cùng - **窥其奥秘** (kuī qí ào bì) - Tìm hiểu bí mật - **宇宙奥秘** (yǔzhòu ào bì) - Bí ẩn vũ trụ - **深藏奥秘** (shēncáng ào bì) - Ẩn chứa bí mật - **一语道破天机** (yīyǔ dào pò tiānjī) - Một lời vạch trần bí mật - **冰山一角** (bīngshān yī jiǎo) - Góc của một tảng băng trôi (ý chỉ chỉ thấy được một phần nhỏ của bí mật) - **海底捞针** (hǎidǐ láozhēn) - Mò kim đáy bể (ý chỉ tìm kiếm thứ gì đó rất khó tìm)
##

Chữ phồn thể


Chữ phồn thể của 奥 là **奥**.
Chữ phồn thể 奥 (ào) có cấu tạo phức tạp hơn chữ giản thể 奥, với các nét vẽ thêm ở bên trái và bên phải.
- Bên trái, thêm nét sổ ngang ở góc trên bên trái. - Bên phải, thêm nét phẩy ở góc dưới bên phải.
##

Ý nghĩa trong Đạo gia


Trong Đạo gia, 奥 có ý nghĩa vô cùng quan trọng, thể hiện những nguyên lý sâu xa và bí ẩn của vũ trụ.
- **Đạo khả Đạo, phi thường Đạo** (Dào kě dàozhì, fēicháng dàozhì): Đạo có thể nói được thì không phải là Đạo thường hằng. (Ý nói Đạo là thứ vượt ra ngoài mọi lời nói và khái niệm) - **玄之又玄,众妙之门** (xuán zhī yòu xuán, zhòng miào zhī mén): Huyền diệu lại càng huyền diệu, là cửa ngõ của mọi điều kỳ diệu. (Ý nói Đạo là điều bí ẩn vô cùng, nhưng đồng thời cũng là nguồn gốc của mọi sự sáng tạo) - **天地之间,其犹橐龠乎** (tiāndì zhījiān, qí yóu tuó yuè hū): Giữa trời đất, có lẽ giống như cái ống thổi gió chăng? (Ý nói Đạo là không gian chứa đựng mọi vật, nhưng bản thân lại vô hình vô tướng) - **无,名天地之始** (wú, míng tiāndì zhī shǐ): Vô, là khởi đầu của trời đất. (Ý nói trước khi vũ trụ hình thành, chỉ có trạng thái vô cùng, hay còn gọi là Đạo)
COMMUNITYTH

Học tiếng Trung cùng cộng đồng Trung Hoa, phát triển bản thân và nâng cao kỹ năng, mở rộng cơ hội và kết nối thế giới.

Thông tin liên hệ

Số điện thoại: 0349046296

Email: lequochung2001@gmail.com

Tên: Hưng Randy

2025 COMMUNITYTH