Từ vựng HSK 6

## **癌症**: Cấu trúc, Ý nghĩa và Ý nghĩa Đạo giáo ###

**1. Cấu tạo của Chữ**

Chữ "癌症" được cấu tạo từ hai bộ phận: - "疒" (bệnh): chỉ bệnh tật - "癌" (ung): khối u ác tính ###

**2. Ý nghĩa Chính của Cụm từ**

"癌症" dịch theo nghĩa đen là "bệnh ung thư", chỉ một loại bệnh lý nghiêm trọng trong đó các tế bào tăng trưởng mất kiểm soát, hình thành khối u ác tính có thể lan sang các bộ phận khác của cơ thể. ###

**3. Các Câu Ví dụ**

**Tiếng Trung** | **Pinyin** | **Dịch sang Tiếng Việt** ---|---|--- 癌症是一种严重的疾病。| Àizhèng shì yī zhǒng yànzhòng de jíbìng.| Ung thư là một căn bệnh nghiêm trọng. 癌症患者需要接受治疗。| Àizhèng huànzhě xūyào jiēshòu zhìliáo.| Bệnh nhân ung thư cần được điều trị. 癌症是一种多因素疾病。| Àizhèng shì yī zhǒng duōyīnsù jíbìng.| Ung thư là một căn bệnh đa nhân tố. 癌症的发病率正在上升。| Àizhèng de fābìng lǜ zhèng zài shàngshēng.| Tỷ lệ mắc ung thư đang gia tăng. 癌症的死亡率仍然很高。| Àizhèng de sǐwáng lǜ réngrán hěn gāo.| Tỷ lệ tử vong do ung thư vẫn còn cao. ###

**4. Chữ Phồn thể**

**Chữ phồn thể** của "癌症" là **癌疾**. **Phân tích chữ phồn thể:** - "癌": khối u ác tính - "疾": bệnh tật Chữ "疾" được thêm vào để nhấn mạnh tính nghiêm trọng của căn bệnh ung thư. ###

**5. Ý nghĩa trong Đạo giáo**

Trong Đạo giáo, "癌症" tượng trưng cho sự mất cân bằng và hỗn loạn trong cơ thể. Nó được coi là một biểu hiện của việc mất đi sự hài hòa giữa Âm và Dương, dẫn đến sự phát triển của các tế bào bất thường. Trong quan niệm Đạo giáo, cơ thể con người được ví như một hệ thống vi mô phản ánh hệ thống vĩ mô của vũ trụ. Ung thư được xem như một sự phản ánh của sự mất cân bằng trong vũ trụ, biểu hiện ở sự gia tăng của năng lượng âm tính (khí lạnh và ẩm). Theo Đạo giáo, để phòng ngừa và điều trị ung thư, cần chú ý đến việc cân bằng Âm Dương trong cơ thể. Điều này có thể đạt được thông qua các thực hành như: - Ăn uống cân bằng với nhiều loại thực phẩm lành mạnh - Tập luyện khí công và các bài tập nhẹ nhàng - Thiền định và các hoạt động thư giãn để giảm căng thẳng - Tu dưỡng tâm trí và sống hoà hợp với thiên nhiên Bằng cách duy trì sự hài hòa và cân bằng trong cơ thể, có thể phòng ngừa và điều trị ung thư hiệu quả hơn.