Từ vựng HSK 5

Khám phá các bài học thú vị trong chuyên mục này.

phân tích về chữ tiếp cận

## Chữ 接近 - Một khái niệm Đạo gia về sự gần gũi và hòa hợp Trong tiếng Trung, **接近** (jiējìn) có nghĩa là "gần gũi", "tiến lại gần". Chữ này bao gồm hai phần: - "接近" (jiē): có nghĩa là "gần", "tiếp cận" - "进" (jìn): có nghĩa là "tiến lên", "tiến vào" ### Cấu tạo của chữ phồn thể Chữ phồn thể của **接近** là **接近**. Chữ này bao gồm: - Phần trên bên trái: "人" (rén), có nghĩa là "người" - Phần trên bên phải: "辶" (chuò), có nghĩa là "đi bộ" - Phần dưới: "斤" (jīn), có nghĩa là "rìu" Chữ phồn thể này tượng hình một người đang đi bộ với một chiếc rìu trên vai, ngụ ý hành động tiếp cận một cách chủ động và mạnh mẽ. ### Ý nghĩa chính của cụm từ **接近** có ý nghĩa chính là "tiến lại gần", "đến gần", "gần gũi". Nó thể hiện sự gần về không gian, thời gian hoặc mối quan hệ. ### Các câu ví dụ * 他**接近**了我,和我交谈起来。 (tā **jiējìn**le wǒ, hé wǒ jiāotán qǐlái) * Anh ấy **tiến lại gần** tôi và nói chuyện. * **接近**圣诞节了,到处都是节日气氛。 (**jiējìn** shèng dàn jié le, dàochù dōu shì jié rì qìfēn) * **Sắp đến** Giáng sinh rồi, không khí lễ hội tràn ngập khắp nơi. * 我**接近**成功了,但我需要继续努力。 (wǒ **jiējìn** chénggōng le, dàn wǒ xūyào jìxù nǔlì) * Tôi **sắp** thành công rồi, nhưng tôi cần phải tiếp tục cố gắng. * 他和他的朋友**接近**无话不谈。 (tā hé tā de péngyou **jiējìn** wúhuàbùtán) * Anh ấy và bạn bè của anh ấy **rất thân thiết** với nhau. ### Ý nghĩa trong Đạo gia Trong Đạo gia, **接近** có ý nghĩa sâu sắc về sự gần gũi và hòa hợp với Đạo. Theo Đạo Đức Kinh, chương 25: > "人法地,地法天,天法道,道法自然。" (rén fǎ dì, dì fǎ tiān, tiān fǎ dào, dào fǎ zìrán) * Con người noi theo Đất, Đất noi theo Trời, Trời noi theo Đạo, Đạo noi theo Thiên nhiên. Câu này nhấn mạnh mối liên hệ chặt chẽ giữa con người, vũ trụ và Đạo. **接近** là con đường để con người hòa nhập vào sự hài hòa này, sống thuận theo tự nhiên và đạt được sự giác ngộ. Trong thực hành Đạo gia, **接近** được thể hiện qua các phương pháp như: * Thiền định: Giúp tâm trí tĩnh lặng và tiếp cận với sự tĩnh lặng bên trong. * Khí công: Rèn luyện cơ thể và năng lượng để tăng cường sức khỏe và khả năng kết nối với Đạo. * Thái cực quyền: Một môn võ thuật chậm rãi và uyển chuyển giúp người tập hòa hợp với nhịp điệu của tự nhiên.
COMMUNITYTH

Học tiếng Trung cùng cộng đồng Trung Hoa, phát triển bản thân và nâng cao kỹ năng, mở rộng cơ hội và kết nối thế giới.

Thông tin liên hệ

Số điện thoại: 0349046296

Email: lequochung2001@gmail.com

Tên: Hưng Randy

2025 COMMUNITYTH