Từ vựng HSK 5

Khám phá các bài học thú vị trong chuyên mục này.

phân tích về chữ quan điểm

**观点** **1. Cấu tạo của chữ** * Chữ "Quan" (观): Bộ thấy (見), ý nói nhìn thấy, quan sát * Chữ "Điểm" (点): Một điểm, một chấm, ý nói sự đánh giá, nhận định **2. Ý nghĩa chính của cụm từ** "Quan điểm" ám chỉ góc nhìn, quan niệm riêng của một người về một vấn đề, thông thường mang tính chủ quan. **3. Các câu ví dụ** * 我的观点和你不一样。 ```pyin Wǒ de guān diǎn hé nǐ bú yī yàng. ``` * Dịch: Quan điểm của tôi khác với bạn. * 他发表了自己的观点。 ```pyin Tā fā biǎo le zì jǐ de guān diǎn. ``` * Dịch: Anh ấy đã đưa ra quan điểm của mình. * 这个问题有很多不同的观点。 ```pyin Zhè ge wèn tí yǒu hěnduō bùtóng de guān diǎn. ``` * Dịch: Có rất nhiều quan điểm khác nhau về vấn đề này. * 我尊重你的观点,但我不一定同意。 ```pyin Wǒ zūnzhòng nǐ de guān diǎn, dàn wǒ bú yīdìng tóngyì. ``` * Dịch: Tôi tôn trọng quan điểm của bạn, nhưng tôi không nhất thiết đồng ý. **4. Chữ phồn thể** **觀點** * **Phân tích chữ phồn thể:** * Chữ "Quan" (觀): * Bộ thấy (見) giống chữ giản thể. * Phía dưới là chữ "Quan" (官), có nghĩa là quan chức, người nhìn từ trên cao. * Chữ "Điểm" (點): * Chữ giản thể là một chấm, trong chữ phồn thể là một đường ngang và một chấm. Đường ngang tượng trưng cho mặt đất, chấm tượng trưng cho một điểm. **5. Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, "Quan điểm" đóng một vai trò quan trọng, được hiểu theo các cách sau: * **Quan sát thế giới không định kiến:** Đạo gia khuyến khích con người quan sát thế giới mà không áp đặt bất kỳ quan điểm hay kỳ vọng nào lên nó. * **Tích hợp các quan điểm khác nhau:** Đạo gia tin rằng không có quan điểm nào là hoàn toàn đúng, mà mọi quan điểm đều có thể đóng góp một góc nhìn khác nhau về thực tế. * **Tôn trọng tất cả các quan điểm:** Đạo gia nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tôn trọng và học hỏi từ những quan điểm khác với quan điểm của mình. * **Thay đổi quan điểm tùy theo hoàn cảnh:** Đạo gia tin rằng quan điểm của chúng ta không nên cố định, mà phải linh hoạt thay đổi tùy theo hoàn cảnh.
COMMUNITYTH

Học tiếng Trung cùng cộng đồng Trung Hoa, phát triển bản thân và nâng cao kỹ năng, mở rộng cơ hội và kết nối thế giới.

Thông tin liên hệ

Số điện thoại: 0349046296

Email: lequochung2001@gmail.com

Tên: Hưng Randy

2025 COMMUNITYTH