Từ vựng HSK 5

Khám phá các bài học thú vị trong chuyên mục này.

phân tích về chữ quầy ba

## Chữ 柜台 (guì tái) ### 1. Cấu tạo của chữ Chữ 柜台 được cấu tạo từ hai bộ phận: - **Bộ 木 (mù)** ở bên trái: Chỉ cho gỗ, đồ vật làm bằng gỗ. - **Bộ 貝 (bèi)** ở bên phải: Chỉ cho của cải, tiền bạc. Sự kết hợp của hai bộ này tạo nên nghĩa tổng thể của chữ 柜台, chỉ cho nơi cất giữ, bảo quản tiền bạc, vật dụng. ### 2. Ý nghĩa chính của cụm từ 柜台 là danh từ, chỉ quầy thu ngân, nơi giao dịch tiền bạc trong cửa hàng, ngân hàng hoặc các cơ sở thương mại khác. ### 3. Các câu ví dụ - 柜台小姐正在收银。 (guì tái xiǎo jiě zhèng zài shōu yín.) Cô thu ngân đang tính tiền. - 请到柜台付款。 (qǐng dào guì tái fù kuǎn.) Vui lòng đến quầy thanh toán. - 我在银行柜台取钱。 (wǒ zài yính háng guì tái qǔ qián.) Tôi rút tiền ở quầy ngân hàng. ### 4. Chữ phồn thể Chữ phồn thể của 柜台 là **櫃臺**. **Phân tích về chữ phồn thể:** - **Bộ 木** vẫn ở bên trái, giữ nguyên ý nghĩa chỉ cho gỗ, đồ vật làm bằng gỗ. - **Bộ 貝** phồn thể thành **貝**, giữ nguyên ý nghĩa chỉ cho của cải, tiền bạc. - **Bộ 鬥 (đẩu)** được thêm vào ở bên phải, chỉ cho cái đấu đựng gạo hoặc các loại hạt. Sự kết hợp của ba bộ này tạo thêm một lớp nghĩa cho chữ 柜台 phồn thể, chỉ cho nơi cất giữ, bảo quản không chỉ tiền bạc mà còn cả các vật dụng khác. ### 5. Ý nghĩa trong Đạo gia Trong Đạo gia, chữ 柜台 có ý nghĩa rất trọng đại, tượng trưng cho sự cân bằng và hài hòa giữa âm dương. - **Bộ 木** đại diện cho nguyên lý dương, mang tính tích cực, hướng ngoại. - **Bộ 貝** đại diện cho nguyên lý âm, mang tính tiêu cực, hướng nội. Sự kết hợp của hai bộ này tạo nên sự cân bằng giữa hai nguyên lý âm dương, tượng trưng cho sự hài hòa và ổn định trong vũ trụ. Trong Đạo giáo, 柜台 còn được coi là nơi giao nhau của ba cõi: Thiên, Địa, Nhân. Đây là nơi mà con người có thể giao tiếp với các vị thần tiên và nhận được sự hướng dẫn của họ. Vì vậy, 柜台 trong Đạo gia là một biểu tượng rất linh thiêng, đại diện cho sự hài hòa giữa vũ trụ, con người và các vị thần tiên.
COMMUNITYTH

Học tiếng Trung cùng cộng đồng Trung Hoa, phát triển bản thân và nâng cao kỹ năng, mở rộng cơ hội và kết nối thế giới.

Thông tin liên hệ

Số điện thoại: 0349046296

Email: lequochung2001@gmail.com

Tên: Hưng Randy

2025 COMMUNITYTH