Từ vựng HSK 5

**鼓掌** ### Cấu tạo của chữ **Bên trái:** 鼓 (gǔ) - trống **Bên phải:** 手 (shǒu) - bàn tay ### Ý nghĩa chính của cụm từ 鼓掌 có nghĩa đen là "vỗ tay", "đánh trống". Ý nghĩa bóng là "khen ngợi", "hoan nghênh", "tán thưởng". ### Các câu ví dụ * 观众们热烈地鼓掌表示赞赏。 (Guānzhòngmen rèliè de gǔzhǎng biǎoshì zànshǎng.) Người xem vỗ tay nồng nhiệt để bày tỏ sự ca ngợi. * 老师对同学们的精彩表现鼓掌。 (Lǎoshī duì tóngxuémen de jīngcǎi biǎoxiàn gǔzhǎng.) Giáo viên vỗ tay trước màn trình diễn xuất sắc của học trò. * 我为你的成功而鼓掌。 (Wǒ wèi nǐ de chénggōng ér gǔzhǎng.) Tôi vỗ tay vì sự thành công của bạn. * 他鼓掌欢迎我的到来。 (Tā gǔzhǎng huānyíng wǒ de dàolái.) Anh ấy vỗ tay chào đón sự có mặt của tôi. ### Chữ phồn thể **鼓** (Phồn thể: 鼓) **Bộ:** Kim (金) **Số nét:** 16 nét **Cấu tạo:** * Bộ Kim (金) * Chữ 口 (miệng) * Chữ 吾 (ta) * Chữ 殳 (ngọn giáo) **Phân tích:** Chữ 鼓 phồn thể mang ý nghĩa tượng hình, thể hiện hình ảnh một chiếc trống có hình tròn như miệng, được treo trên giá. Phần trên của trống được đánh bằng dùi để tạo ra âm thanh. ### Ý nghĩa trong Đạo gia Trong Đạo gia, chữ 鼓掌 tượng trưng cho: * **Sự cộng hưởng và hài hòa:** Âm thanh của tiếng trống có thể cộng hưởng và mang lại sự hài hòa trong vũ trụ. * **Sự thức tỉnh:** Tiếng trống có thể đánh thức con người khỏi sự ngủ mê, giúp họ nhận ra bản chất thực sự của mình. * **Sự dẫn đường:** Tiếng trống có thể dẫn đường cho người đi lạc trong bóng tối, giúp họ tìm thấy con đường đúng đắn. * **Sự cân bằng và nhịp điệu:** Tiếng trống có thể tạo ra nhịp điệu và cân bằng, giúp con người sống hòa hợp với thiên nhiên. * **Sự khắc chế và tu dưỡng:** Vỗ tay chính là một hình thức tu dưỡng, giúp con người chế ngự cảm xúc và đạt được sự bình tĩnh nội tâm.