Từ vựng HSK 5

## 保持 - Một biểu tượng của sự ổn định và sự bền bỉ ### Cấu tạo của chữ Chữ **保持** được cấu tạo bởi hai thành phần: - **保 (bǎo)**: Nghĩa là bảo vệ, giữ gìn - **持 (chí)**: Nghĩa là giữ chặt, duy trì ### Ý nghĩa chính của cụm từ Ý nghĩa chính của cụm từ **保持** là **duy trì, bảo vệ hoặc giữ ở trạng thái hiện tại**. Nó thể hiện ý niệm về sự ổn định, kiên định và kiên trì mặc cho những biến đổi bên ngoài. ### Các câu ví dụ - **保持健康** (bǎochí jiànkāng) - Giữ gìn sức khỏe - **保持沉默** (bǎochí chénmò) - Giữ im lặng - **保持镇定** (bǎochí zhèndìng) - Giữ bình tĩnh - **保持联系** (bǎochí liánxì) - Giữ liên lạc - **保持距离** (bǎochí jùlí) - Giữ khoảng cách ### Chữ phồn thể Chữ phồn thể của **保持** là **保守**. Chữ này có cấu trúc phức tạp hơn chữ giản thể, với nhiều nét hơn. ### Ý nghĩa trong Đạo gia Trong Đạo gia, **保持** là một nguyên tắc quan trọng liên quan đến **Wu wei** (vô vi), tức là hành động không có mục đích. Nó đề xuất rằng bằng cách buông bỏ những ham muốn và tham vọng của bản ngã, chúng ta có thể hòa hợp với Đạo và đạt được trạng thái cân bằng và hài hòa. 保持 cũng liên quan đến **cái Không (Wu)**, một khái niệm chính trong Đạo giáo. Cái Không là trạng thái tiềm năng vô hạn, từ đó mọi vật được sinh ra. Bằng cách duy trì một trạng thái mở, không bám chấp vào những hình thức cụ thể, chúng ta có thể tiếp cận được nguồn sức mạnh sáng tạo sâu thẳm bên trong. Tóm lại, **保持** là một biểu tượng mạnh mẽ cho sự ổn định, sự bền bỉ và sự hài hòa với Đạo. Nó là một lời nhắc nhở để chúng ta buông bỏ sự cố執 và theo đuổi một cuộc sống cân bằng và có ý thức.