Từ vựng HSK 6

**Chữ 候选**

1. Cấu tạo của chữ

Chữ 候选 được viết bằng hai chữ Hán:

• 候 (hòu) có nghĩa là chờ đợi, canh giữ
• 选 (xuǎn) có nghĩa là lựa chọn, chọn ra

Khi ghép lại, hai chữ này tạo thành cụm từ 候选 có nghĩa là những người được đề cử hoặc chọn ra để đảm nhận một vị trí hoặc chức vụ cụ thể.

2. Ý nghĩa chính của cụm từ

Ý nghĩa chính của cụm từ 候选 là đề cập đến một nhóm người được lựa chọn hoặc đề cử để đảm nhận một vị trí hoặc chức vụ sau quá trình lựa chọn hoặc bỏ phiếu. Các ứng cử viên này có thể đến từ nhiều nguồn khác nhau, chẳng hạn như các đảng phái chính trị, các tổ chức hoặc các cá nhân.

3. Các câu ví dụ

• 候选人名单将于下周公布。(Danh sách ứng cử viên sẽ được công bố vào tuần tới.)
• 他是一位资历丰富的候选人。(Ông là một ứng cử viên có nhiều kinh nghiệm.)
• 在选举中，候选人将发表演讲。(Trong cuộc bầu cử, các ứng cử viên sẽ phát biểu.)
• 选民们将投票选出他们认为最合适的候选人。(Các cử tri sẽ bỏ phiếu bầu cho ứng cử viên mà họ cho là phù hợp nhất.)

4. Chữ phồn thể

Chữ phồn thể của chữ 候选 là 候選。Chữ phồn thể này được viết bằng ba chữ Hán:

• 候 (hòu)
• 選 (xuǎn)
• 上 (shǎng) có nghĩa là trên, ở trên

Khi ghép lại, ba chữ này tạo thành cụm từ 候選 có nghĩa là những người được chọn để đảm nhận một vị trí hoặc chức vụ cao hơn.

5. Ý nghĩa trong Đạo gia

Trong Đạo gia, chữ 候选 có ý nghĩa sâu sắc liên quan đến khái niệm vô vi. Theo Đạo gia, vô vi có nghĩa là không hành động, buông bỏ, tuân theo tự nhiên. Chữ 候选 được coi là một ví dụ điển hình của vô vi, vì nó thể hiện trạng thái chờ đợi, chấp nhận và buông bỏ để mọi thứ diễn ra theo tự nhiên.

Trong Đạo gia, người ta tin rằng những người đạt đến trạng thái vô vi sẽ có thể đạt được sự hiểu biết sâu sắc về bản thân và thế giới xung quanh, và họ sẽ có thể sống một cuộc sống hòa hợp với Đạo (con đường của tự nhiên).