Từ vựng HSK 6

**辅助** **1. Cấu tạo của chữ** - Chữ "辅助" gồm hai bộ phận: - 部首: 孚 - Phụ âm: 阝 - Bộ 首 孚 là biểu tượng của sự trung thực, tin cậy. - Phụ âm 阝 biểu thị âm "fu" và có nghĩa là "bên cạnh". **2. Ý nghĩa chính của cụm từ** Cụm từ "辅助" có nghĩa là "giúp đỡ", "hỗ trợ". Nó chỉ hành động giúp người khác hoàn thành một nhiệm vụ hoặc đạt được một mục tiêu. **3. Các câu ví dụ** - 他请助手来辅助他完成这项工作。 (Tā qǐng zhùshǒu lái fǔzhù tā wánchéng zhè xiàng gōngzuò.) Ông ấy mời một trợ lý giúp mình hoàn thành công việc này. - 他一直辅助他的朋友学习。 (Tā yīzhí fǔzhù tā de péngyou xuéxí.) Anh ấy luôn giúp đỡ bạn bè học tập. - 政府对贫困地区提供了经济援助，以辅助他们改善生活条件。 (Zhèngfǔ duì pínkùn dìqū tígòngle jīngjì yuánzhù，yǐ fǔzhù tāmen gǎishàn shēnghuó tiáojiàn.) Chính phủ đã hỗ trợ kinh tế cho các khu vực nghèo đói để giúp họ cải thiện điều kiện sống. **4. Chữ phồn thể** - Chữ phồn thể của "辅助" là 輔助. - Chữ viết tắt 輔 của phồn thể: - 部首: 攵 - Phụ âm: 甫 - Chữ viết tắt 助 của phồn thể: - Bộ 首: 手 - Phụ âm: 助 **5. Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, "辅助" đóng một vai trò quan trọng trong nguyên lý "vô vi". Vô vi là trạng thái không hành động một cách có chủ ý, mà thuận theo tự nhiên và hành động khi cần thiết. Khi hành động theo nguyên lý vô vi, người ta nên tập trung vào việc hỗ trợ và giúp đỡ他人, chứ không nên can thiệp hoặc kiểm soát. Bằng cách hỗ trợ người khác, chúng ta có thể tạo ra một môi trường hài hòa và cân bằng, nơi mọi người có thể phát triển và đạt được mục tiêu của mình.