Từ vựng HSK 6

**

告诫：Một Khái Niệm Đạo Gia sâu sắc**

** **

1. Cấu tạo của chữ**

** Chữ "告诫" trong tiếng Trung được tạo thành từ hai phần: * "告 (gào)": có nghĩa là "nói", "truyền đạt" * "诫 (jiè)": có nghĩa là "lời khuyên", "lời nhắc nhở" **

2. Ý nghĩa chính của cụm từ**

** 告诫 là lời khuyên nhủ, cảnh báo hoặc nhắc nhở ai đó về một điều gì đó quan trọng hoặc nguy hiểm. Nó hàm ý sự quan tâm, lo lắng và mong muốn bảo vệ một người. **

3. Các câu ví dụ**

** * 父母告诫孩子不要玩火。 * (Fùmǔ gàojiè háizi bùyǒuwán huǒ.) * Bố mẹ cảnh báo con cái không được chơi với lửa. * 医生告诫病人要戒烟。 * (Yīshēng gàojiè bìngrén yào jiè yān.) * Bác sĩ cảnh báo bệnh nhân cần cai thuốc lá. * 老师告诫学生要认真学习。 * (Lǎoshī gàojiè xuésheng yào rènzhēn xuéxí.) * Cô giáo nhắc nhở học sinh phải học tập nghiêm túc. **

4. Chữ phồn thể**

** 告诫 được viết bằng chữ phồn thể là **誥誡**. Chữ phồn thể của "告" và "诫" đều phức tạp hơn. * "誥" là sự kết hợp của "言" (lời nói) và "口" (miệng). * "誡" là sự kết hợp của "戒" (điều răn) và "心" (trái tim). Sự phức tạp của các chữ phồn thể này nhấn mạnh tầm quan trọng của việc truyền đạt lời khuyên một cách rõ ràng, chân thành và từ tận đáy lòng. **

5. Ý nghĩa trong Đạo gia**

** Trong Đạo gia, 告诫 đóng một vai trò quan trọng. Đạo gia coi trọng sự hướng dẫn và lời khuyên từ những người khôn ngoan và hiểu biết. 告诫 được coi là một phương tiện để truyền đạt Đạo (đường lối) và giúp người ta sống hòa hợp với tự nhiên. Theo Đạo gia, một 告诫 thực sự hiệu quả nên: * Dựa trên sự hiểu biết sâu sắc về tự nhiên và bản chất con người. * Được truyền đạt bằng lòng từ bi và sự quan tâm. * Nhằm mục đích hướng dẫn người ta chứ không phải để trừng phạt hay chỉ trích. Bằng cách lắng nghe và làm theo 告诫 của những bậc thầy Đạo gia, người ta có thể đạt được sự giác ngộ và sống một cuộc sống hài hòa, cân bằng.