Từ vựng HSK 6

**Chữ 外额**

Cấu tạo của chữ

Chữ "额外" (wài'é) được ghép từ hai bộ thủ: bộ 外 (wài) có nghĩa là "bên ngoài" và bộ 余 (yú) có nghĩa là "dư thừa".

Ý nghĩa chính của cụm từ

Chữ "额外" có nghĩa là "ngoài dự kiến", "bên ngoài sự mong đợi", "thêm vào", "dư thừa".

Các câu ví dụ

• 这笔资金是公司额外拨给我们的。 (Zhè bǐ zījīn shì gōngsī wài'é bō gěi wǒmen de.) - Số tiền này là công ty thêm vào cấp cho chúng tôi.
• 他最近工作很努力，额外赚了一些钱。 (Tā zuìjìn gōngzuò hěn nǔlì, wài'é zhuànle yīxiē qián.) - Gần đây anh ấy làm việc rất chăm chỉ và kiếm thêm được một khoản tiền.
• 这次考试我很紧张，结果考出了额外的好成绩。 (Cìcì kǎoshì wǒ hěn jǐnzhāng, jiéguǒ kǎochūle wài'é de hǎo chéngjì.) - Đợt thi này tôi rất căng thẳng, kết quả lại đạt được điểm số ngoài mong đợi.

Chữ phồn thể

Chữ phồn thể của "额外" là 额外. Chữ phồn thể này được cấu tạo từ bốn phần: bộ 外, bộ 余, bộ 辵 (chỉ hành động đi lại) và bộ 辵. Phần bộ 辵 lặp lại thể hiện ý nghĩa của sự đi lại liên tục hoặc liên tục.

Ý nghĩa trong Đạo gia

Trong Đạo gia, chữ "额外" được coi là tượng trưng cho sự "vượt qua giới hạn" hoặc "vượt ra ngoài cái thường thấy". Nó đại diện cho ý tưởng rằng vạn vật đều có khả năng vượt qua những giới hạn của chúng và đạt đến những chiều cao mới.

Đạo gia tin rằng vũ trụ được tạo thành từ năng lượng "qi" liên tục chảy. Năng lượng này không ngừng chuyển động và biến đổi, tạo ra mọi thứ trong vũ trụ.

Khi năng lượng qi chảy qua cơ thể con người, nó có thể tạo ra "ngoại qi" hoặc năng lượng bổ sung. Đây là một nguồn năng lượng mạnh mẽ có thể được sử dụng để chữa bệnh, tăng cường sức khỏe và đạt được sự giác ngộ về mặt tinh thần.

Ý niệm về "ngoại qi" là một phần quan trọng của Đạo gia nội công, một phương pháp tu luyện tập trung vào việc kiểm soát và điều khiển năng lượng qi trong cơ thể.

Bằng cách thực hành Đạo gia nội công, người ta có thể khai thác sức mạnh của "ngoại qi" và sử dụng nó để cải thiện sức khỏe, rèn luyện tâm trí và đạt đến sự hiểu biết sâu sắc hơn về bản thân và thế giới xung quanh.