Từ vựng HSK 6

**杜绝** **1. Cấu tạo của chữ** Chữ 杜 (dù) trong cụm từ 杜绝 có bộ Mộc (木) ở bên trái, chỉ cho cây cối. Phần bên trái của bộ Mộc là một nét cong, ám chỉ hình dạng của thân cây. Nét cong này kết thúc bằng một nét thẳng đứng, biểu thị cho sự vươn lên của cây. Phần bên phải của bộ Mộc là chữ 口 (khẩu), đại diện cho miệng. Nét cong ở bên trái của chữ 口 ám chỉ hình dạng của môi, trong khi nét thẳng đứng biểu thị cho lưỡi. Chữ 绝 (jué) trong cụm từ 杜绝 có bộ Đao (刀) ở bên trái, ám chỉ một con dao. Nét cong ở bên trái của bộ Đao tượng trưng cho lưỡi dao, trong khi nét thẳng đứng chỉ cho cán dao. Phần bên phải của bộ Đao là chữ 欠 (khiếm), có nghĩa là thiếu hụt hoặc khuyết điểm. Nét cong ở bên trái của chữ 欠 tượng trưng cho một cái miệng há, trong khi nét thẳng đứng biểu thị cho răng. **2. Ý nghĩa chính của cụm từ** Cụm từ "杜绝" có nghĩa là loại bỏ hoặc ngăn chặn hoàn toàn. Nó được sử dụng để chỉ hành động xóa bỏ hoặc chấm dứt một hành vi, tình huống hoặc hiện tượng bất mong muốn. **3. Các câu ví dụ** * 杜绝腐败 (dùjué fǔbài): Loại bỏ tham nhũng * 杜绝污染 (dùjué wūrǎn): Ngăn chặn ô nhiễm * 杜绝浪费 (dùjué làngfèi): Chống lãng phí * 杜绝邪恶 (dùjué xiéè): Đẩy lùi cái ác * 杜绝疾病 (dùjué jíbìng): Ngăn ngừa bệnh tật **4. Chữ phồn thể** Chữ phồn thể của "杜绝" là **杜絶**. **Phân tích chữ phồn thể:** * Chữ 杜 (dù) trong chữ phồn thể có thêm một nét sổ ngắn ở bên phải bộ Mộc. Nét sổ này thể hiện cho sự cố định hoặc vững chắc. * Chữ 绝 (jué) trong chữ phồn thể có thêm một nét cong nhỏ ở bên trái bộ Đao. Nét cong này tượng trưng cho một lưỡi dao gãy, ám chỉ hành động cắt đứt hoàn toàn. **5. Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, chữ "杜" được coi là một biểu tượng cho sự thanh lọc và tinh luyện. Nó tượng trưng cho hành động loại bỏ những tạp chất và trở thành trong sạch. Chữ "绝" tượng trưng cho sự cô lập và cô độc. Nó ám chỉ sự tách biệt với thế giới bên ngoài để đạt được sự giác ngộ. Do đó, cụm từ "杜绝" trong Đạo gia có thể được hiểu theo nghĩa là "loại bỏ mọi ham muốn và tạp niệm để đạt được sự giác ngộ và hòa hợp với Đạo."