Từ vựng HSK 6

**1. Cấu tạo của chữ**

Chữ "等候" (dòng hậu) được tạo thành từ hai bộ phận: "等" (dòng) và "候" (hầu). Bộ "等" nghĩa là cân xứng, ngang bằng, bộ "候" nghĩa là đợi.

**2. Ý nghĩa chính của cụm từ**

Chữ "等候" có nghĩa là chờ đợi, trông đợi.

**3. Các câu ví dụ**

• 她等候他的回音。 (tā děnghòu tā de huíyīn.) Cô ấy chờ đợi tin tức của anh ấy.
• 我等候了两个小时。 (wǒ děnghòu le liǎng ge xiǎoshí.) Tôi đã đợi hai giờ.
• 我们等候着你的消息。 (wǒmen děnghòu zháo nǐ de xiāoxí.) Chúng tôi đang chờ tin tức của bạn.

**4. Chữ phồn thể**

Chữ phồn thể của "等候" là "等候". Chữ phồn thể này có cấu trúc phức tạp hơn chữ giản thể, bao gồm 14 nét.

**5. Ý nghĩa trong Đạo gia**

Trong Đạo gia, "等候" có ý nghĩa quan trọng. Đạo gia tin rằng vũ trụ hoạt động theo một nhịp điệu tự nhiên, và con người nên sống hài hòa với nhịp điệu đó. Chờ đợi, trông đợi là một phần tất yếu của cuộc sống, vì nó cho phép chúng ta học cách kiên nhẫn và chấp nhận.

Đạo Đức Kinh, một tác phẩm kinh điển của Đạo gia, nói rằng: "上善若水。水善利万物而不争，处众人之所恶，故几于道。" (Thượng thiện nhược thủy. Thủy thiện lợi vạn vật nhi bất tranh, xử chúng nhân chi sở ác, cố kỷ ư đạo.). Có nghĩa là: "Cái thiện tối cao như nước. Nước lợi cho muôn vật mà không tranh giành, ở nơi mọi người ghét, nên gần với Đạo."

Nước là một ví dụ hoàn hảo về sự chờ đợi. Nó chảy theo hướng dễ nhất, không tranh giành, không phản kháng. Nhưng cuối cùng, nó đến được đích, chảy ra biển rộng. Đạo gia khuyên chúng ta hãy học theo nước, kiên nhẫn chờ đợi thời điểm thích hợp.

Khi chúng ta biết cách chờ đợi, chúng ta trở nên bình tĩnh hơn, ít phản ứng hơn với những thăng trầm của cuộc sống. Chúng ta học cách chấp nhận những gì đến với chúng ta, và chúng ta thấy rằng mọi thứ đều diễn ra đúng như nó phải diễn ra.