Từ vựng HSK 6

## Chữ 党: Cấu trúc, Ý nghĩa và Tầm quan trọng Đạo gia ### Cấu trúc **Chữ phồn thể:** 黨 **Bộ thủ:** 戈 (qua) **Số nét:** 11 nét **Ý nghĩa chữ hán:** Một nhóm người có cùng mục đích hoặc sở thích ### Ý nghĩa chính Đảng là một nhóm người có cùng mục tiêu, lý tưởng hoặc lợi ích. Trong tiếng Trung, chữ 党 thường được sử dụng để chỉ các đảng chính trị, nhưng nó cũng có thể đề cập đến các nhóm khác, chẳng hạn như: - Các nhóm xã hội - Các câu lạc bộ và hiệp hội - Các tổ chức tôn giáo ### Các câu ví dụ **Tiếng Trung** | **Pinyin** | **Dịch nghĩa tiếng Việt** ---|---|--- 党派 | Dǎngpài | Đảng phái 共产党 | Gòngchǎndǎng | Đảng Cộng sản 民主党 | Mínzhǔdǎng | Đảng Dân chủ 兴趣党 | Xìngqùdǎng | Nhóm sở thích 社团党 | Shètuándǎng | Nhóm xã hội ### Chữ phồn thể **Chữ phồn thể:** 黨 **Phân tích:** - **Bộ thủ 戈 (qua):** Biểu thị hành động dùng vũ khí (ví dụ: giáo, mác) - **Phần còn lại:** Cho thấy một nhóm người tụ tập xung quanh một lá cờ Điều này gợi ý rằng một đảng là một nhóm người được thống nhất bởi một mục tiêu hoặc lý tưởng chung. ### Ý nghĩa trong Đạo gia Trong Đạo gia, chữ 党 có ý nghĩa sâu sắc liên quan đến khái niệm chấp nhận và buông bỏ. Theo Đạo gia, cuộc sống liên tục thay đổi và vô thường. Vì vậy, cố gắng nắm giữ hoặc kiểm soát bất kỳ điều gì (bao gồm cả các mối quan hệ và các nhóm) chỉ dẫn đến đau khổ và thất vọng. **Nguyên tắc Đạo gia:** - **Buông bỏ chấp trước:** Đừng bám víu vào các nhóm hoặc danh tính特定的身份认同. Thay vào đó, hãy chấp nhận bản chất vô thường của mọi thứ. - **Sống trong dòng chảy:** Hãy thuận theo dòng chảy tự nhiên của cuộc sống và không cố gắng kiểm soát quá mức. - **Tìm kiếm sự hài hòa:** Hãy hướng đến sự hài hòa với Đạo (con đường tự nhiên). Điều này có thể đạt được bằng cách buông bỏ các nhóm và sự khác biệt để tập trung vào bản chất bên trong của vạn vật. **Câu ví dụ:** "Đạo không phải là tài sản của các nhóm hay đảng phái. Đó là con đường tự nhiên mà tất cả chúng ta đều có thể bước trên đó."