phân tích về chữ trúng cử
## Khiêm Tốn là Chìa Khóa Thành Công: Đột Phá Ý Nghĩa của Chữ 当选
**
1. Cấu Tạo của Chữ 当选**
Chữ 当选 (dāngxuǎn) được cấu tạo từ hai yếu tố:
* **Đương** (当): Có nghĩa là "có mặt đúng lúc, đúng chỗ".
* **Tuyển** (选): Có nghĩa là "lựa chọn, chọn lọc".
**
2. Ý Nghĩa Chính của Cụm Từ**
Đương tuyển là thành ngữ chỉ việc "được lựa chọn để đảm nhiệm một chức vụ hoặc vị trí nào đó". Nó thường được sử dụng trong ngữ cảnh chính trị hoặc xã hội.
**
3. Các Câu Ví dụ**
* **Tiếng Trung:** 经过层层选拔，他终于当选为市长。 (Jīngguò céngcéng xuǎnbá, tā zhōngyú dāngxuǎn wéi shìzhǎng.)
* **Phiên âm:** Jingguo cengceng xuanba, ta zhongyu dangxuan wei shizhang.
* **Dịch sang tiếng Việt:** Sau nhiều vòng tuyển chọn, cuối cùng ông đã được bầu làm thị trưởng.
* **Tiếng Trung:** 经过慎重考虑，公司决定当选他为新任总经理。 (Jīngguò zhòngshèn kǎolǜ, gōngsī juédìng dāngxuǎn tā wéi xīnrèn zǒngjīlǐ.)
* **Phiên âm:** Jingguo zhongshen kaolv, gongsi jueding dangxuan ta wei xinren zongjili.
* **Dịch sang tiếng Việt:** Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, công ty đã quyết định chọn ông làm tổng giám đốc mới.
**
4. Chữ Phồn Thể**
Chữ phồn thể của 当选 là 當選 (dāngxuǎn).
Trong chữ phồn thể, bộ phận "Đương" (當) được viết ở bên trái, với nét cong hướng xuống bên dưới giống như một chiếc cân. Bộ phận "Tuyển" (選) được viết ở bên phải, với nét đứng thẳng giống như một cây bút.
**
5. Ý Nghĩa Trong Đạo Gia**
Trong Đạo gia, khiêm tốn được coi là một đức tính vô cùng quan trọng. Đạo giáo tin rằng những người thực sự có đức sẽ không khoe khoang về thành tích của mình, mà sẽ luôn giữ thái độ khiêm nhường và luôn sẵn sàng học hỏi.
Trong ngữ cảnh này, khiêm tốn chính là một yếu tố then chốt để thành công. Khi một người không khoe khoang về tài năng của mình và luôn sẵn sàng học hỏi từ người khác, họ sẽ có thể cải thiện bản thân và đạt được thành công lâu dài.
Những câu trích dẫn sau đây từ Đạo đức kinh của Lão Tử phản ánh ý nghĩa này:
* **"Thượng thiện nhược thủy. Thủy thiện lợi vạn vật nhi bất tranh."** (Chương 8)
* Dịch sang tiếng Việt: "Cái thiện cao nhất giống như nước. Nước làm lợi cho muôn vật mà không tranh giành."
* **"Thánh nhân hậu nhi bất tranh."** (Chương 67)
* Dịch sang tiếng Việt: "Người thánh nhân khiêm hậu mà không tranh giành."
Vì vậy, khi một người khiêm tốn, họ sẽ có thể đạt được thành công lâu dài bằng cách luôn học hỏi, cải thiện và không khoe khoang về tài năng của mình.
