Từ vựng HSK 6

Cấu tạo của chữ:** Chữ 當代 (dāng dài) là một chữ Hán ghép, gồm hai bộ phận:
- Bộ Xuyên (川): tượng trưng cho dòng sông
- Bộ Zui (醉): tượng trưng cho say rượu, mê muội **

Ý nghĩa chính của cụm từ:** 當代 có ý nghĩa là "thời đại hiện tại", "bây giờ". Ý nghĩa này xuất phát từ hình ảnh dòng sông không ngừng chảy, tượng trưng cho thời gian trôi qua liên tục. **

Các câu ví dụ:** - 當代社會 (dāng dài shè huì): Xã hội đương đại - 當代青年 (dāng dài qīng nián): Thanh niên đương đại - 當代藝術 (dāng dài yì shù): Nghệ thuật đương đại **

Chữ phồn thể:** Chữ phồn thể của 當代 là 黨代 (dàng dài). Chữ này có cấu trúc phức tạp hơn, với thêm hai bộ phận: - Bộ Đảng (黨): tượng trưng cho nhóm người
- Bộ Mỹ (美): tượng trưng cho đẹp, tốt Việc thêm hai bộ phận này nhấn mạnh ý nghĩa về sự gắn kết, đoàn kết của con người trong thời đại hiện tại. **

Ý nghĩa trong Đạo giáo:** Trong Đạo giáo, 當代 là một khái niệm quan trọng, liên quan đến các nguyên tắc sau: - **Hiện tại là quan trọng nhất:** Đạo giáo nhấn mạnh việc sống trọn vẹn trong thời điểm hiện tại, không bám víu vào quá khứ hay lo lắng về tương lai.
- **Mọi thứ đều thay đổi:** Thời gian trôi chảy không ngừng, và mọi thứ trong vũ trụ đều luôn trong trạng thái biến đổi. Do đó, sống ở hiện tại là điều cần thiết.
- **Thích ứng với thay đổi:** Đạo giáo dạy rằng không nên chống lại sự thay đổi, mà nên học cách thích ứng và tận dụng nó để phát triển bản thân.
- **Sống hài hòa với thiên nhiên:** Thời gian trôi qua giống như dòng sông, và giống như nước, con người cũng nên hòa mình với sự chảy trôi của thời gian và sống hài hòa với tự nhiên. Bằng cách hiểu và áp dụng các nguyên tắc này, người theo Đạo giáo có thể đạt được trạng thái an nhiên, sáng suốt và sống một cuộc sống trọn vẹn trong thời đại hiện tại.