Từ vựng HSK 6

## **创** **(Chuang)**: Đổi mới và Sáng tạo ### **Cấu tạo của chữ** Chữ "创" (Chuang) bao gồm hai bộ thủ: * **欠 (Qian):** Chỉ sự thiếu sót hoặc khuyết điểm * **刀 (Dao):** Chỉ một công cụ sắc bén Sự kết hợp của hai bộ thủ này gợi ý đến hành động tạo ra một cái gì đó mới bằng cách loại bỏ những hạn chế hoặc khuyết điểm hiện có. ### **Ý nghĩa chính của cụm từ** "创新" (Chuangxin) có nghĩa là đổi mới, sáng tạo, đưa ra những ý tưởng hoặc giải pháp mới. Nó nhấn mạnh đến quá trình phá vỡ khuôn mẫu và giới hạn hiện tại để tạo ra cái gì đó có giá trị và khác biệt. ### **Các câu ví dụ** * **创新产品 (Chuangxin chanpin):** Sản phẩm đổi mới * **创新思维 (Chuangxin sixiang):** Tư duy sáng tạo * **创新技术 (Chuangxin jishu):** Công nghệ sáng tạo * **创新企业 (Chuangxin qiye):** Doanh nghiệp đổi mới ### **Chữ phồn thể** Chữ phồn thể của "创" (Chuang) là **創**. Chữ này phức tạp hơn so với chữ giản thể, cũng bao gồm hai bộ thủ nhưng có thêm các nét bổ sung, thể hiện thêm ý nghĩa và tính biểu tượng của chữ. * **欠 (Qian):** Phần khuyết ở bên trái được mở rộng thành một nét cong, tượng trưng cho sự thiếu sót được khắc phục. * **刀 (Dao):** Phần con dao ở bên phải được thêm vào các nét bổ sung, làm nổi bật hình ảnh một công cụ sắc bén đang tạo ra một thứ gì đó mới. ### **Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, "创" (Chuang) là một khái niệm quan trọng tượng trưng cho hành động sáng tạo và tái tạo của Đạo. Nó nhấn mạnh tầm quan trọng của việc chấp nhận sự thay đổi, phá vỡ những ranh giới cũ và tạo ra những điều mới mẻ. Đạo đức kinh của Lão Tử tuyên bố: > **"反者道之动，弱者道之用。"** > > *(Fǎn zhě dào zhī dòng, ruò zhě dào zhī yòng.)* > > **"Phản là động lực của Đạo, nhu là công dụng của Đạo."** Theo Đạo gia, "phản" (Fǎn) là hành động trở về với bản chất gốc của vạn vật, giải tán những gì cũ kỹ và tạo cơ hội cho những gì mới nảy sinh. "Nhu" (Ruò) là tính mềm dẻo và linh hoạt, cho phép chúng ta thích nghi với những thay đổi và sáng tạo những giải pháp mới. **Kết luận** Chữ "创" (Chuang) là một lời nhắc nhở về sức mạnh to lớn của đổi mới và sáng tạo. Nó là một khái niệm quan trọng trong cả văn hóa Trung Quốc lẫn triết lý Đạo gia, khuyến khích chúng ta vượt qua những giới hạn, chấp nhận sự thay đổi và tạo ra những điều mới mẻ có giá trị.