Từ vựng HSK 6

## Chữ 比方 ### Cấu tạo của chữ Chữ 比方 (pǐfāng) bao gồm hai bộ phận: - **Bộ 比 (bǐ):** Có nghĩa là so sánh, sánh ngang - **Bộ 方 (fāng):** Có nghĩa là vuông, theo khuôn phép ### Ý nghĩa chính của cụm từ 比方 (pǐfāng) có nghĩa là so sánh, ví von, dùng một sự vật, sự việc này để làm ví dụ, giải thích cho sự vật, sự việc khác. ### Các câu ví dụ - **比方说，**人生就像一场戏。 **(pǐfāng shuō),**rénshēng jiù xiàng yīchǎng xì. **(Ví dụ),** cuộc sống như một vở kịch vậy. - **比如说，**这本书的内容非常丰富。 **(pǐfāng shuō),** zhè běn shū de nèiróng fēicháng fēngfù. **(Ví dụ),** nội dung quyển sách này rất phong phú. - **比方一下，**小明和小林就像一对好兄弟。 **(pǐfāng yīxià),** Xiǎomíng hé Xiǎolín jiù xiàng yīduì hǎo xiōngdì. **(Ví dụ như),** Tiểu Minh và Tiểu Lâm như hai anh em tốt vậy. ### Chữ phồn thể Chữ phồn thể của 比方 là 譬方 (pìfāng). - **Bộ 譬 (pì):** Là hình tượng có người đang chỉ tay nói chuyện. - **Bộ 方 (fāng):** Vẫn có nghĩa là vuông, theo khuôn phép. Chữ phồn thể 譬方 thể hiện rõ hơn ý nghĩa của cụm từ, đó là dùng lời nói so sánh, ví von để giải thích một điều gì đó. ### Ý nghĩa trong Đạo gia Trong Đạo gia, 比方 được coi là một phương pháp quan trọng để hiểu được bản chất của vạn vật. Đạo gia cho rằng vạn vật trong vũ trụ đều có mối liên hệ với nhau, có thể so sánh, ví von với nhau để hiểu được bản chất của chúng. - **Ví dụ:** - So sánh nước với Đạo, vì nước có tính mềm mại, uyển chuyển, không cố định hình dạng, giống như Đạo không thể nắm bắt và biến hóa vô cùng. - So sánh con người với vũ trụ, vì con người là một tiểu vũ trụ thu nhỏ, có đầy đủ các nguyên tố và quy luật của vũ trụ. Bằng cách sử dụng biện pháp so sánh, ví von, Đạo gia muốn giúp con người hiểu được sự thống nhất và hòa hợp của vạn vật, từ đó đạt đến trạng thái vô ngã và hòa tan với Đạo.