Từ vựng HSK 6

Khám phá các bài học thú vị trong chuyên mục này.

phân tích về chữ đôn đốc, đốc thúc

## Phân tích thâm sâu về chữ **鞭策** ### 1. Cấu tạo của chữ Chữ **鞭策** (biāncé) là một chữ ghép, gồm hai phần: * **鞭 (biān):** Có nghĩa là roi, dùng để đánh ngựa hoặc trâu bò. * **策 (cè):** Có nghĩa là kế sách, mưu lược. Vì vậy, **鞭策** có cấu trúc tượng hình, gợi lên hình ảnh roi thúc ngựa, ẩn dụ cho việc thúc đẩy, khuyến khích ai đó tiến bộ. ### 2. Ý nghĩa chính của cụm từ Ý nghĩa chính của cụm từ **鞭策** là **thúc đẩy, khuyến khích**. Nó được dùng để tạo động lực cho người khác hoặc bản thân tiến lên, nỗ lực hết mình. ### 3. Các câu ví dụ **Tiếng Trung:** * 老师对学生进行鞭策,让他们更加努力学习。 **Phiên âm:** Lǎoshī duì xuéshēng jìnxíng biāncé, ràng tāmen gèngjiā nǔlì xuéxí. **Dịch:** Cô giáo thúc đẩy học sinh, khiến các em học tập chăm chỉ hơn. * 失败是成功的鞭策,让我们更加坚强。 **Phiên âm:** Shībài shì chénggōng de biāncé, ràng wǒmen gèngjiā jiānqiáng. **Dịch:** Thất bại là động lực để thành công, khiến chúng ta trở nên mạnh mẽ hơn. * 他的梦想鞭策着他不断向前进。 **Phiên âm:** Tā de mèngxiǎng biāncé zhe tā bùduàn xiàng qián jìn. **Dịch:** Ước mơ của anh thúc đẩy anh liên tục tiến về phía trước. ### 4. Chữ phồn thể 鞭策 Chữ phồn thể của **鞭策** là **鞭策**. So với chữ giản thể, chữ phồn thể có nhiều nét hơn và cấu trúc phức tạp hơn. **Phân tích chữ phồn thể:** * Phần bên trái (鞭) có thêm nét cong ở đầu và nét cong ở đuôi. * Phần bên phải (策) có thêm một chấm ở góc trên bên trái và một nét cong ở góc dưới bên phải. Những nét bổ sung này làm tăng thêm chiều sâu và sự thanh lịch cho chữ phồn thể. ### 5. Ý nghĩa trong Đạo gia Trong Đạo gia, **鞭策** có ý nghĩa đặc biệt quan trọng. Nó tượng trưng cho quá trình **tu luyện tinh, khí, thần**. **Thúc đẩy tinh:** Tinh là năng lượng vật chất của cơ thể. Thúc đẩy tinh có nghĩa là nuôi dưỡng cơ thể, tăng cường sức khỏe. **Thúc đẩy khí:** Khí là năng lượng lưu thông trong cơ thể. Thúc đẩy khí có nghĩa là vận hành khí huyết, lưu thông máu huyết. **Thúc đẩy thần:** Thần là năng lượng tinh thần của cơ thể. Thúc đẩy thần có nghĩa là thanh tĩnh tâm trí, nâng cao nhận thức. Quá trình thúc đẩy tinh, khí, thần đòi hỏi sự kiên trì và bền bỉ. Giống như roi thúc ngựa, **鞭策** thúc đẩy chúng ta không ngừng nỗ lực tu luyện, tiến gần hơn đến giác ngộ và siêu thoát.
COMMUNITYTH

Học tiếng Trung cùng cộng đồng Trung Hoa, phát triển bản thân và nâng cao kỹ năng, mở rộng cơ hội và kết nối thế giới.

Thông tin liên hệ

Số điện thoại: 0349046296

Email: lequochung2001@gmail.com

Tên: Hưng Randy

2025 COMMUNITYTH