Từ vựng HSK 6

## Chữ 边缘 **1. Cấu tạo của chữ** Chữ 边缘 (piān yuán) bao gồm hai phần: - **Piān (边):** Bộ 首 "lưới" (网), biểu thị cho ranh giới, cạnh - **Yuán (缘):** Bộ 首 "bên cạnh" (旁), biểu thị cho quan hệ, mối liên kết **2. Ý nghĩa chính của cụm từ** Chữ 边缘 có ý nghĩa chính là: - Ranh giới, biên giới - Mối liên hệ, quan hệ giữa các sự vật hoặc khái niệm **3. Các câu ví dụ** - 边缘地区 (piān yuán dì qū): Khu vực biên giới - 中日关系处于敏感的边缘 (Zhōng Rì guān xì chù yú mǐn gǎn de biān yuán): Quan hệ Trung - Nhật đang trên bờ vực nhạy cảm - 沿着海岸线行走是边缘探索 (Yán zhe hǎi àn xiàn xíng zǒu shì biān yuán tàn suǒ): Đi bộ dọc theo bờ biển là khám phá biên giới - 在科学的边缘探索 (Zài kē xué de biān yuán tàn suǒ): Khám phá trên bờ vực của khoa học - 人与自然的边缘 (Rén yǔ zì rán de biān yuán): Biên giới giữa con người và thiên nhiên **4. Chữ phồn thể** Chữ phồn thể của 边缘 là 邉缘 (biān yuán). - **Piān (邉):** Bộ 首 "lưới" (网) bên phải một chấm (丿), biểu thị cho ranh giới rõ ràng hơn - **Yuán (缘):** Giống với chữ giản thể **5. Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, chữ 边缘 có ý nghĩa đặc biệt quan trọng, thể hiện như sau: - **Vạn vật đều có 边缘:** Mọi sự vật trong vũ trụ đều có ranh giới và giới hạn riêng. - **Biên giới là nơi giao hòa:** Ranh giới không chỉ là sự phân chia mà còn là nơi giao thoa và tương tác của các đối lập. - **Trở về với bản thể khi chạm đến 边缘:** Khi con người khám phá đến cùng cực của ranh giới, họ sẽ tìm thấy sự nhận thức sâu sắc về bản chất chân thực của mình. - **Vượt qua 边缘 để đạt đến vô cực:** Trong Đạo gia, đôi khi cần phải vượt qua biên giới để đạt đến trạng thái vô hạn, hòa nhập với Đạo.