Từ vựng HSK 6

## **Bảo mẫu 保姆** ### **Cấu tạo của chữ** Chữ "Bảo mẫu" (保姆) bao gồm hai phần: - **保 (bǎo)**: Ý nghĩa: bảo vệ, bảo vệ - **姆 (mǔ)**: Ý nghĩa: vú nuôi, bảo mẫu ### **Ý nghĩa chính của cụm từ** "Bảo mẫu" đề cập đến người phụ nữ được thuê để chăm sóc trẻ em trong gia đình. ### **Các câu ví dụ (tiếng Trung, Pinyin, dịch sang tiếng Việt)** - 她是一个经验丰富的保姆。 *Tā shì yī gè jīngyàn fēngfù de bǎomǔ.* *Cô ấy là một bảo mẫu giàu kinh nghiệm.* - 我想请一个保姆来照顾我的孩子。 *Wǒ xiǎng qǐng yī gè bǎomǔ lái zhàogù wǒ de háizi.* *Tôi muốn thuê một bảo mẫu để chăm sóc con mình.* - 保姆负责照看孩子的日常生活和教育。 *Bǎomǔ fùzé zhàogŭ háizi de rìcháng shēnghuó hé jiàoyù.* *Bảo mẫu chịu trách nhiệm chăm sóc cuộc sống hàng ngày và giáo dục của trẻ.* ### **Chữ phồn thể** Chữ phồn thể của "Bảo mẫu" là **保姆**. Chữ phồn thể của **保 (bǎo)** bao gồm: - **亻 (rén)**: Ngụ ý con người - **甫 (fǔ)**: Ngụ ý sức mạnh, bảo vệ Chữ phồn thể của **姆 (mǔ)** bao gồm: - **女 (nǚ)**: Ngụ ý phụ nữ - **毋 (wú)**: Ngụ ý không có, thiếu sót ### **Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, "Bảo mẫu" có ý nghĩa sâu rộng biểu thị bản chất nuôi dưỡng và hỗ trợ của vũ trụ. - **Bảo vệ và nuôi dưỡng:** Vũ trụ được coi là "bảo mẫu" của mọi thứ, bảo vệ và nuôi dưỡng chúng. - **Không hành động mà vẫn hành động:** Vũ trụ hành động một cách tự nhiên và không can thiệp, giống như một bảo mẫu chăm sóc trẻ mà không cần phải làm quá nhiều. - **Sự gắn kết giữa con người và thiên nhiên:** Bảo mẫu tượng trưng cho sự gắn kết giữa con người và thiên nhiên, khi con người được nuôi dưỡng và hỗ trợ bởi vũ trụ.