Từ vựng HSK 5

Khám phá các bài học thú vị trong chuyên mục này.

phân tích về chữ phương thức

## Chữ 方式 - Khám phá ý nghĩa sâu sắc ### Cấu tạo của chữ Chữ 方式 (fāng shì) bao gồm hai thành phần: * **方 (fāng):** Nghĩa là "phương hướng", "cách thức" * **式 (shì):** Nghĩa là "mô hình", "hình thức" Do đó, chữ 方式 có nghĩa là **"phương hướng và cách thức"**. ### Ý nghĩa chính của cụm từ Cụm từ 方式 đề cập đến: * Một phương pháp hoặc cách thức làm việc cụ thể * Một mô hình, chuẩn mực hoặc quy trình * Một phong cách, đặc điểm hoặc thái độ ### Các câu ví dụ #### Tiếng Trung | Pyin | Dịch tiếng Việt ------- | ------- | ------- 讨论各种解决方式 | Tǎolùn gè zhǒng jiějué fāngshì | Thảo luận về các cách giải quyết khác nhau 采取积极的方式 | Cǎiqǔ jíchí de fāngshì | Áp dụng một cách tích cực 以礼貌的方式对待他人 | Yǐ lǐmào de fāngshì duìdài tārén | Đối xử với người khác một cách lịch sự 这种方式不实用 | Zhèzhǒng fāngshì bù shíyòng | Cách này không hiệu quả ### Chữ phồn thể Chữ phồn thể của 方式 là **方式**. * **Phần bên trái (方式):** Bao gồm bộ 首 "方" và "式". * **Phần bên phải ():** Là bộ 首 "寸", có nghĩa là "ngón tay cái". Ý nghĩa của chữ phồn thể tương tự như ý nghĩa của chữ giản thể, đó là "phương hướng và cách thức". Tuy nhiên, bộ 首 "寸" ở bên phải ngụ ý rằng 方式 liên quan đến "hành động" và "thực tiễn". ### Ý nghĩa trong Đạo gia Trong Đạo gia, 方式 có ý nghĩa sâu sắc, đề cập đến: * **Cách thức tự nhiên:** Con đường tu luyện và giác ngộ tự nhiên, không gượng ép * **Tương đối tính của các cách thức:** Không có cách nào là tuyệt đối đúng hay sai, mà phụ thuộc vào bối cảnh và mục đích * **Tầm quan trọng của sự thay đổi:** Các cách thức cần được điều chỉnh theo thời gian và hoàn cảnh * **Sự hòa hợp với Đạo:** Các cách thức nên phù hợp với nguyên tắc "tự nhiên" và "vô vi" của Đạo gia * **Tầm quan trọng của sự trực giác:** Trong khi các cách thức có thể hữu ích, trực giác và sự hiểu biết bên trong cũng đóng một vai trò quan trọng trong việc tìm ra con đường đúng đắn Tóm lại, chữ 方式 mang một ý nghĩa phong phú, thể hiện phương pháp, mô hình và thái độ trong cuộc sống. Trong Đạo gia, nó đặc biệt đề cập đến tầm quan trọng của việc sống hài hòa với Đạo và thích nghi với sự thay đổi.
COMMUNITYTH

Học tiếng Trung cùng cộng đồng Trung Hoa, phát triển bản thân và nâng cao kỹ năng, mở rộng cơ hội và kết nối thế giới.

Thông tin liên hệ

Số điện thoại: 0349046296

Email: lequochung2001@gmail.com

Tên: Hưng Randy

2025 COMMUNITYTH