**
Chữ 程度 (chéngdù)**
**
1. Cấu tạo của chữ
**
- Thành phần trên: Cheng (成), có nghĩa là hoàn thành, đạt được
- Thành phần dưới: Du (度), có nghĩa là vượt qua, đo lường
**
2. Ý nghĩa chính của cụm từ
**
- Mức độ
- Tiến trình
- Đo lường
- Phạm vi
**
3. Các câu ví dụ
**
- 她的中文水平很不错。(Tā de zhōngwén shuǐpíng hěn bùcuò.) - Trình độ tiếng Trung của cô ấy rất tốt.
- 这个项目已完成80%的进度。(Zhè ge xiàngmù yǐ wánchéng 80% de jìndù.) - Dự án này đã hoàn thành 80% tiến độ.
- 我们需要对市场进行调查，以了解客户需求的程度。(Wǒmen xūyào duì shìchǎng jìnxíng diàochá，yǐ liǎojiě kèhù xūqiú de chéngdù.) - Chúng ta cần tiến hành khảo sát thị trường để nắm được mức độ nhu cầu của khách hàng.
- 这个考试的难度超出我的预期。(Zhège kǎoshì de nandù chāochū wǒ de yùqí.) - Độ khó của bài kiểm tra này nằm ngoài dự đoán của tôi.
- 我们应该把握好学习的度。(Wǒmen yīnggāi bǎwò hǎo xuéxí de dù.) - Chúng ta nên nắm bắt tốt mức độ học tập.
**
4. Chữ phồn thể
**
Chữ phồn thể của "程度" là "成度".
- Thành phần trên: 成 (chéng)
- Thành phần dưới: 度 (dù)
**
5. Ý nghĩa trong Đạo gia
**
Trong Đạo gia, "程度" là một khái niệm rất quan trọng. Nó đề cập đến ý tưởng về "vừa phải" hoặc "không thái quá". Mọi thứ đều có giới hạn, và nếu vượt quá giới hạn đó, chúng sẽ trở thành bất lợi.
Một số câu trích dẫn về "程度" trong Đạo gia:
- "Tao sinh vạn vật, vạn vật phụ Âm nhi bão Dương, xung khí dĩ thành." (Đạo Đức Kinh, Chương 42) - Đạo sinh ra vạn vật, vạn vật dựa vào Âm mà ôm ấp Dương, sự xung đột của cái khí này mà hình thành.
- "Phù đạt chi vật, chung tất vi khuyết." (Đạo Đức Kinh, Chương 24) - Những thứ quá mức phát triển, cuối cùng sẽ bị khuyết.
- "Họa hỉ bất quá nhi vi hỷ, quá nhi vi thương." (Đạo Đức Kinh, Chương 20) - Tình yêu thương và niềm vui không quá mức thì vẫn là tình yêu thương, niềm vui nhưng quá mức sẽ trở thành đau thương.
Ý niệm về "程度" nhắc nhở chúng ta rằng mọi thứ đều có giới hạn và chúng ta cần học cách sống hài hòa với những giới hạn đó.
