**Bài 21: 明天我们在 7 点 15 分出发** **Pinyin:** Míngtiān zánmen zài qī diǎn shíwǔ fēn chūfā. **Vietsub:** Ngày mai chúng ta xuất phát lúc 7h15. **Từ vựng mới:** * 明天 (míngtiān): Ngày mai * 我们 (wǒmen): Chúng ta * 在 (zài): Tại, ở * 点 (diǎn): Giờ * 分 (fēn): Phút * 出发 (chūfā): Xuất phát, lên đường **Cấu trúc ngữ pháp:** **Thời gian + 在 + 地点 + 动词** Cấu trúc này được sử dụng để diễn tả một hành động nào đó sẽ xảy ra tại một địa điểm cụ thể vào một thời gian nhất định. **Ví dụ:** * 明天我们 7 点 15 分在学校集合。(Míngtiān wǒmen qī diǎn shíwǔ fēn zài xuéxiào jíhé.) - Ngày mai chúng ta sẽ tập trung ở trường vào 7h15. * 我明天 8 点在机场接你。(Wǒ míngtiān bā diǎn zài jīchǎng jiē nǐ.) - Ngày mai tôi sẽ đón cậu ở sân bay lúc 8h. **Luyện tập:** **1. Chuyển các câu sau sang tiếng Trung:** * Chúng ta sẽ họp vào 9h sáng tại văn phòng. * Tôi sẽ đến ga lúc 6h30 chiều. * Bạn đi học lúc mấy giờ? **2. Dịch các câu tiếng Trung sau:** * 明天早上 6 点在公园集合。(Míngtiān zǎoshang liù diǎn zài gōngyuán jíhé.) * 我下午 2 点在图书馆等你。(Wǒ xiàwǔ èr diǎn zài túshūguǎn děng nǐ.) * 他们明天晚上 7 点在电影院。(Tāmen míngtiān wǎnshang qī diǎn zài diànyǐnguǎn.) **Đáp án:** **1. Chuyển sang tiếng Trung:** * Chúng ta sẽ họp vào 9h sáng tại văn phòng. 我们 9 点在办公室开会。(Wǒmen jiǔ diǎn zài bàngōngshì kāihuì.) * Tôi sẽ đến ga lúc 6h30 chiều. 我下午 6 点半到火车站。(Wǒ xiàwǔ liù diǎn bàn dào huǒchēzhàn.) * Bạn đi học lúc mấy giờ? 你几点上课？(Nǐ jǐ diǎn shàngkè?) **2. Dịch sang tiếng Việt:** * 明天早上 6 点在公园集合。(Míngtiān zǎoshang liù diǎn zài gōngyuán jíhé.) -Ngày mai sáng 6 giờ tập trung tại công viên. * 我下午 2 点在图书馆等你。(Wǒ xiàwǔ èr diǎn zài túshūguǎn děng nǐ.) -Tối chiều 2 giờ tôi đợi bạn ở thư viện. * 他们明天晚上 7 点在电影院。(Tāmen míngtiān wǎnshang qī diǎn zài diànyǐnguǎn.) -Ngày mai tối 7 giờ họ ở rạp chiếu phim.