Từ vựng HSK 6

**Chữ 吼: Sức mạnh của giọng nói** **1. Cấu tạo của chữ** Chữ 吼 (hǒu) gồm hai bộ phận: * **"Khẩu" (口)**: Biểu thị miệng, tượng trưng cho giao tiếp bằng lời nói. * **"Phấn" (奋)**: Biểu thị nâng cao, mạnh mẽ, chỉ sự đề cao giọng nói. **2. Ý nghĩa chính của cụm từ** 吼 có nghĩa là gầm, hét lớn, hay nói một cách mạnh mẽ. Nó biểu thị một âm thanh lớn, đầy uy lực phát ra từ miệng, thường được sử dụng để: * Thể hiện sự tức giận, sợ hãi hoặc kích động. * Ra lệnh hoặc thu hút sự chú ý. * Động viên hoặc khích lệ. **3. Các câu ví dụ (tiếng trung, pyin, dịch qua tiếng việt)** * 老虎在吼叫。Lǎohǔ zài hǒujiào. Con hổ đang gầm. * 他大声吼道：“走开！”Tā dàsheng hǒudào: "Zǒukāi!" Anh ta hét lớn: "Đi ra!" * 老师吼道：“安静！”Lǎoshī hǒudào: "Ānjìng!" Thầy giáo quát: "Im lặng!" * 领导吼道：“加油！”Lǐngdǎo hǒudào: "Jiāyóu!" Người lãnh đạo động viên: "Cố lên!" **4. Chữ phồn thể** Chữ phồn thể của 吼 là **吼**. Phân tích chữ phồn thể: * **"Khẩu" (口)**: Tương tự chữ giản thể. * **"Mễ" (米)**: Được thêm vào bên phải "khẩu", tượng trưng cho thức ăn, nguồn dinh dưỡng cho lời nói. * **"Hổ" (虎)**: Được thêm vào bên trái "khẩu", tượng trưng cho sức mạnh, uy lực của lời nói. **5. Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, 吼 đóng một vai trò quan trọng, đại diện cho: * **Sức mạnh biểu đạt:** Khả năng thể hiện cảm xúc và ý tưởng một cách mạnh mẽ và hiệu quả. * **Sự giải phóng năng lượng:** Gầm hét có thể giải phóng căng thẳng, giận dữ và các cảm xúc tiêu cực khác. * **Sự kết nối với thiên nhiên:** Tiếng gầm tượng trưng cho tiếng nói của thiên nhiên, đặc biệt là sức mạnh của sấm sét. * **Sự giác ngộ tâm linh:** Tiếng gầm có thể giúp phá vỡ những rào cản và dẫn đến trạng thái giác ngộ cao hơn. Trong thực hành Đạo gia, các bài tập "hống khí" được sử dụng để tăng cường năng lượng sống (khí), thúc đẩy sức khỏe và sự cân bằng cảm xúc, cũng như nuôi dưỡng sự kết nối sâu sắc hơn với bản thân và thế giới tự nhiên.