Từ vựng HSK 6

## **Chữ 福气: Ý Nghĩa Sâu Sắc trong Văn Hóa Trung Hoa**

Chữ **福气** (Fúqì) là một cụm từ quan trọng trong văn hóa Trung Hoa, tượng trưng cho sự may mắn, thịnh vượng và hạnh phúc.

### **Cấu Tạo của Chữ** Chữ **福** gồm hai bộ phận chính: - **礻** (shì): Bộ thủ biểu thị liên quan đến thờ cúng, tế lễ. - **口** (kǒu): Miệng, biểu tượng của sự giao tiếp và lời nói. ### **Ý Nghĩa Chính** Chữ **福** ban đầu có nghĩa là "thờ cúng tổ tiên", sau đó được mở rộng để chỉ sự thịnh vượng, may mắn và hạnh phúc mà tổ tiên ban cho. Cụm từ **福气** nhấn mạnh sự may mắn trời ban và hạnh phúc do tổ tiên phù hộ.] ### **Câu Ví Dụ** **Tiếng Trung** | **Phiên Âm** | **Dịch Nghĩa** ---|---|--- 福星高照 | Fúxīng gāozhào | Sao may mắn chiếu rọi 福寿绵长 | Fúcòu miáncháng | Vạn phúc vạn thọ 福泽深厚 | Fúzé shēnhòu | Phúc đức dày 福从天降 | Fúc cóng tiān jiàng | May mắn từ trên trời rơi xuống 福禄双全 | Fúlù shuāngquán | May mắn và thịnh vượng đều có ### **Chữ Phồn Thể** Chữ phồn thể của **福** có hai bộ phận: - **繁** (fán): Có nghĩa là "nhiều" hoặc "phức tạp". - **禾** (hé): Cây lúa, biểu tượng của sự sung túc. Sự kết hợp này gợi lên ý nghĩa rằng sự thịnh vượng đến từ sự chăm chỉ và nỗ lực của con người. ### **Ý Nghĩa trong Đạo Gia** Trong Đạo gia, chữ **福** được gắn với khái niệm "vô vi" (wuwei), có nghĩa là "không hành động". Đạo gia tin rằng hạnh phúc thực sự đến từ sự hài hòa với Đạo (đường đi tự nhiên của vũ trụ) và tránh xa ham muốn và tham vọng. Cụm từ **福气** trong bối cảnh Đạo gia có ý nghĩa là "may mắn do thuận theo tự nhiên", "hạnh phúc do sống trong sự hài hòa". Nó nhấn mạnh tầm quan trọng của việc sống một cuộc sống giản dị, không bon chen và biết ơn những gì mình có.