Từ vựng HSK 6

## Chữ 夫妇 ### Cấu tạo của chữ Chữ 夫妇 (fūfù) là một từ ghép gồm hai chữ: - **夫 (fū):** có nghĩa là **chồng**, một người đàn ông đã lập gia đình. - **妇 (fù):** có nghĩa là **vợ**, một người phụ nữ đã lập gia đình. Do đó, 夫妇 có nghĩa đen là **chồng và vợ**. ### Ý nghĩa chính của cụm từ Ý nghĩa chính của 夫妇 là **vợ chồng**, những người đã kết hôn và sống chung với nhau. Họ có mối quan hệ gắn bó chặt chẽ và chia sẻ trách nhiệm cũng như nghĩa vụ của một gia đình. ### Các câu ví dụ - 妻子和丈夫是夫妇。 (Qīzi hé zhàngfu shì fūfù.) **Vợ và chồng là vợ chồng.** - 夫妇二人相濡以沫。 (Fūfù èr rén xiāngrú yǐ mò.) **Vợ chồng hai người luôn chăm sóc nhau trong khó khăn hoạn nạn.** - 他们是一对恩爱的夫妇。 (Tāmen shì yī duì ēn'ài de fūfù.) **Họ là một cặp vợ chồng hạnh phúc.** - 这对夫妇结婚已经十年了。 (Zhè duì fūfù jiéhūn yǐjīng shí nián le.) **Cặp đôi này đã kết hôn được mười năm.** ### Chữ phồn thể Chữ phồn thể của 夫妇 là **夫婦**. - **夫 (fū):** - Bộ **亻(nhân):** chỉ người. - Bộ **夫 (phu):** chỉ một người đàn ông có vợ. - **妇 (fù):** - Bộ **女 (nữ):** chỉ phụ nữ. - Bộ **帚 (sổu):** chỉ chổi quét, ám chỉ trách nhiệm của người phụ nữ trong gia đình là dọn dẹp và chăm lo nhà cửa. ### Ý nghĩa trong Đạo gia Trong Đạo gia, 夫妇 có ý nghĩa tượng trưng rất sâu sắc, thể hiện **sự cân bằng và hòa hợp giữa âm và dương**. - **夫 (fū)** tượng trưng cho nguyên lý dương, mạnh mẽ và tích cực. - **妇 (fù)** tượng trưng cho nguyên lý âm, mềm mại và nhường nhịn. Sự kết hợp giữa âm và dương trong 夫妇 tạo ra một mối quan hệ hài hòa và bền chặt, phản ánh mục tiêu cốt lõi của Đạo gia là tìm kiếm sự cân bằng và hòa hợp trong mọi khía cạnh của cuộc sống. Hơn nữa, trong Đạo gia, 夫妇 cũng tượng trưng cho **tính hai mặt của vũ trụ**. Vạn vật trong vũ trụ đều có cả mặt âm và mặt dương, giống như chồng và vợ có tính cách và vai trò khác nhau. Sự chấp nhận và dung hòa cả hai mặt này rất quan trọng để đạt được sự hài hòa và hiểu biết về bản chất của vũ trụ.