Từ vựng HSK 6

## Chữ 乘: Ý nghĩa và Ứng dụng trong Ngôn ngữ và Đạo giáo ### Cấu tạo của chữ Chữ 乘 (chēng) được cấu tạo từ hai bộ thủ: - **Bộ xe (車)** ở bên trái, biểu thị cho phương tiện đi lại, vận chuyển. - **Bộ xuân (春)** ở bên phải, biểu thị cho mùa xuân, sức sống mới. Khi kết hợp lại, chữ 乘 mang ý nghĩa là "đi lên một phương tiện vận chuyển, đi lên cao". ### Ý nghĩa chính của cụm từ **1. Đi lên, lên cao:** - 上车 (shàng chē): Lên xe - 登高 (dēng gāo): Lên cao **2. Tận dụng, lợi dụng:** - 趁机 (chèn jī): Tận dụng cơ hội - 利用 (lì yòng): Lợi dụng **3. Thừa, đủ:** - 足够 (zú gòu): Đủ - 剩余 (shèng yú): Thừa ### Các câu ví dụ - **乘车上班** (chēng chē shàng bān): Đi xe bus đi làm - **登高远眺** (dēng gāo yuǎn tiào): Lên cao phóng tầm mắt ngắm cảnh xa - **趁机而入** (chèn jī ér rù): Tận dụng thời cơ xâm nhập - **利用优势** (lì yòng yōu shì): Lợi dụng lợi thế - **收入足够** (shōu rù zú gòu): Thu nhập đủ - **还有剩余** (hái yǒu shèng yú): Còn thừa
### Chữ phồn thể Chữ phồn thể của chữ 乘 là **乘**. Trong chữ phồn thể, bộ xuân (春) được viết thành **乘**, với một nét cong thêm ở bên trái. Nét cong này biểu thị cho sự vận chuyển, di chuyển theo chiều hướng lên trên. ### Ý nghĩa trong Đạo giáo Trong Đạo giáo, chữ 乘 có một ý nghĩa sâu sắc và quan trọng, biểu thị cho hành trình tu luyện của người tu hành. Câu "Ngộ đồ đắc đạo, thử phi đại thừa" (吾徒得道， thử phi đại thừa) trong kinh "Đạo Đức Kinh" ngụ ý rằng khi người tu hành ngộ được Đạo, họ sẽ "lên được cỗ xe lớn", tức là đạt được sự giác ngộ và tự do tối thượng. Quá trình tu luyện trong Đạo giáo được ví như một hành trình lên núi. Người tu hành phải vượt qua từng bậc, từng chặng đường gian nan để đạt đến đỉnh núi, tượng trưng cho Đạo. Trên hành trình này, "cỗ xe" đóng vai trò là sự hướng dẫn, hỗ trợ của các bậc chân sư, kinh điển và phương pháp tu luyện. Khi người tu hành "lên được cỗ xe", họ sẽ có thể tiến nhanh hơn, thuận lợi hơn trên con đường tìm cầu chân lý. Do đó, trong Đạo giáo, chữ 乘 tượng trưng cho quá trình tu luyện, hành trình giác ngộ và sự hợp nhất với Đạo.