Từ vựng HSK 6

**Chữ 爆炸** **Cấu tạo của chữ** Chữ 爆炸 (bàozhà; pinyin) được cấu thành từ hai bộ thủ: * **火 (huǒ; pinyin):** Bộ thủ biểu thị lửa. * **裂 (liè; pinyin):** Bộ thủ biểu thị tách, xé. Cấu trúc của chữ 爆炸 miêu tả một vụ nổ dữ dội, trong đó lửa và sự nứt vỡ xảy ra cùng lúc. **Ý nghĩa chính của cụm từ** 爆炸 có nghĩa là "vụ nổ". Nó đề cập đến một sự giải phóng năng lượng nhanh chóng và mạnh mẽ, tạo ra tiếng nổ lớn và sự di chuyển của các vật chất. **Các câu ví dụ** * **中文 (Tiếng Trung):** 核弹爆炸 (hédàn bàozhà) * **Pinyin:** hédàn bàozhà * **Tiếng Việt:** Vụ nổ bom hạt nhân * **中文 (Tiếng Trung):** 火山爆炸 (huǒshān bàozhà) * **Pinyin:** huǒshān bàozhà * **Tiếng Việt:** Vụ nổ núi lửa * **中文 (Tiếng Trung):** 炸弹爆炸 (zhàdàn bàozhà) * **Pinyin:** zhàdàn bàozhà * **Tiếng Việt:** Vụ nổ bom **Chữ phồn thể** 爆 (bào) là chữ phồn thể của chữ 爆炸. Chữ phồn thể này có cấu trúc phức tạp hơn so với chữ giản thể: * **上 (shàng; pinyin):** Đường nét trên cùng, biểu thị "trên". * **下 (xià; pinyin):** Đường nét dưới cùng, biểu thị "dưới". * **火 (huǒ; pinyin):** Đường nét ở giữa, biểu thị lửa. Chữ phồn thể 爆 miêu tả ngọn lửa đang bùng nổ từ trên xuống dưới, tạo ra vụ nổ dữ dội. **Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, chữ 爆炸 được dùng để biểu thị sự giải phóng năng lượng sáng tạo. Đạo gia tin rằng mọi thứ trong vũ trụ đều được tạo thành từ một nguồn năng lượng nguyên thủy, và vụ nổ là biểu tượng cho sự giải phóng năng lượng đó. Quá trình sáng tạo được so sánh với một vụ nổ vì nó cũng là một sự giải phóng năng lượng đột ngột, tạo ra thứ gì đó mới và khác biệt. Đạo gia tin rằng vụ nổ không phải là biểu tượng của sự phá hủy mà là của sự tái sinh và đổi mới. Trong thực tế, các vụ nổ được coi là một phần quan trọng của quá trình vạn vật vận hành. Đạo gia quan niệm rằng các vụ nổ là một cách để giải phóng năng lượng bị kìm nén và tạo ra sự thay đổi và phát triển mới.