Từ vựng HSK 6

Khám phá các bài học thú vị trong chuyên mục này.

phân tích về chữ chúc tết

## **Chữ 拜年: Khám phá ý nghĩa và cấu trúc** ### **Cấu tạo chữ** Chữ **拜年** bao gồm hai thành phần: * **拜 (bài):** Có nghĩa là "tôn thờ", "làm lễ" hoặc "kính trọng". * **年 (nián):** Có nghĩa là "năm". Khi kết hợp với nhau, cụm từ **拜年** có nghĩa là "kính chúc mừng năm mới". ### **Ý nghĩa chính của cụm từ** Cụm từ **拜年** là một lời chào mừng truyền thống được sử dụng vào dịp Tết Nguyên đán, lễ hội mừng năm mới theo âm lịch của Trung Quốc. Đây là một biểu hiện của sự tôn trọng, chúc mừng và cầu mong may mắn cho năm mới. ### **Các câu ví dụ** **Tiếng Trung:** * **我们都要去拜年。** (Wǒmen dōu yào qù bài nián.) **Phiên âm:** wǒmen dōu yào qù bài nián **Dịch sang tiếng Việt:** Tất cả chúng ta sẽ đi chúc Tết. * **拜年的时候要说吉祥话。** (Bài nián de shíhou yào shuō jíxiánghuà.) **Phiên âm:** bài nián de shíhou yào shuō jíxiánghuà **Dịch sang tiếng Việt:** Khi chúc Tết phải nói những lời chúc may mắn. * **明天我要去姐姐家拜年。** (Míngtiān wǒ yào qù jiějiā bài nián.) **Phiên âm:** míngtiān wǒ yào qù jiějiā bài nián **Dịch sang tiếng Việt:** Ngày mai tôi sẽ đi chúc Tết chị gái. ### **Chữ phồn thể** Chữ phồn thể của **拜年** là **拜年**. **Phân tích chữ phồn thể:** * **拜:** * Bộ **示 (shì):** Biểu thị nghi lễ, tôn thờ. * Bộ **贝 (bèi):** Biểu thị của cải, vật quý. * **年:** * Bộ **禾 (hé):** Biểu thị cây lúa, mùa màng. * Bộ ** キーホルダー (yī):** Biểu thị một. ### **Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, chữ **拜年** có ý nghĩa sâu sắc liên quan đến quá trình biến đổi và đổi mới. * **拜:** Biểu thị sự tôn kính đối với Đạo (Con đường) và sự tôn trọng đối với bản chất của sự vật. * **年:** Biểu thị sự tuần hoàn của thời gian và sự đổi mới liên tục của vạn vật. Do đó, **拜年** được coi là một cách để kết nối với Đạo, đón nhận sự đổi mới và đón chào năm mới với sự tôn trọng và an lạc.
COMMUNITYTH

Học tiếng Trung cùng cộng đồng Trung Hoa, phát triển bản thân và nâng cao kỹ năng, mở rộng cơ hội và kết nối thế giới.

Thông tin liên hệ

Số điện thoại: 0349046296

Email: lequochung2001@gmail.com

Tên: Hưng Randy

2025 COMMUNITYTH