Từ vựng HSK 5

## **Chữ hợp ảnh (合影)** ### **Cấu tạo chữ** Chữ hợp ảnh được cấu tạo từ hai bộ phận: - **Bộ "nhân" (人):** Biểu thị con người, sự giao tiếp. - **Bộ "hợp" (合):** Biểu thị sự kết hợp, hòa hợp. ### **Ý nghĩa chính** Chữ hợp ảnh có ý nghĩa chính là **hòa hợp, đoàn kết**. Nó chỉ sự kết hợp, sự chung tay làm việc của nhiều cá nhân để cùng đạt được một mục đích chung. ### **Ví dụ** - **合影留念 (héyǐng liúniàn):** Chụp ảnh lưu niệm. - **与朋友合影 (yǔ péngyǒu héyǐng):** Chụp ảnh với bạn bè. - **全家合影 (quánjiā héyǐng):** Chụp ảnh cả gia đình. - **领导与员工合影 (lǐngdǎo yǔ yuángōng héyǐng):** Lãnh đạo chụp ảnh với nhân viên. - **两国元首合影 (liǎnguó yuánshǒu héyǐng):** Nguyên thủ hai nước chụp ảnh. ### **Chữ phồn thể** Chữ phồn thể của chữ hợp ảnh là **合** (yī). Chữ phồn thể này có cấu tạo phức tạp hơn so với chữ giản thể, bao gồm ba bộ phận: - **Bộ "nhân" (人):** Gồm hai nét sổ thẳng chồng lên nhau. - **Bộ "khẩu" (口):** Biểu thị lời nói. - **Bộ "quốc" (国):** Biểu thị đất nước, nơi chốn. ### **Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, chữ hợp ảnh được xem là biểu tượng của sự hài hòa và cân bằng của vũ trụ. Nó phản ánh ý tưởng về **"Đạo" (vạn vật đồng thể)**, tức là tất cả các sự vật trong vũ trụ đều được kết nối và phụ thuộc lẫn nhau. Theo Đạo gia, khi con người sống hòa hợp với nhau và hòa hợp với tự nhiên, họ sẽ đạt được sự an lạc và thấu hiểu chân lý của vũ trụ. Do đó, chữ hợp ảnh là một lời nhắc nhở chúng ta về tầm quan trọng của việc sống hòa thuận, hợp tác và tôn trọng tất cả các sinh vật.