Từ vựng HSK 5

## Chữ 光盘 ### Cấu tạo của chữ Chữ **光盘** (guāng pán) bao gồm hai bộ phận chính: - **光 (guāng):** Có nghĩa là ánh sáng, rạng rỡ. - **盘 (pán):** Có nghĩa là đĩa, cái đĩa. Hai bộ phận này kết hợp với nhau để tạo nên ý nghĩa "đĩa sáng", thể hiện sự sáng chói, rạng ngời. ### Ý nghĩa chính của cụm từ Cụm từ "光盘" thường được sử dụng để chỉ hành động ăn hết đồ ăn trong đĩa, không để lại thức ăn thừa. Từ đó, nó mang ý nghĩa rộng hơn là không lãng phí, tiết kiệm. ### Các câu ví dụ - **光盘行动 (guāng pán xíng dòng):** Hoạt động ăn hết đồ ăn trong đĩa, không để lại thức ăn thừa. - **光盘行动，从我做起 (guāng pán xíng dòng，cóng wǒ zuò qǐ):** Hoạt động ăn hết đồ ăn trong đĩa, hãy bắt đầu từ chính bản thân tôi. - **厉行光盘，珍惜粮食 (lì xíng guāng pán，zhēn xī líng shí):** Thực hiện nghiêm túc hành động ăn hết đồ ăn trong đĩa, trân trọng lúa gạo. - **拒绝舌尖上的浪费，践行光盘行动 (jù jué shé jiān shàng de làng fèi，jiàn xíng guāng pán xíng dòng):** Từ chối lãng phí trên đầu lưỡi, thực hiện hành động ăn hết đồ ăn trong đĩa. ### Chữ phồn thể Chữ phồn thể của "光盘" là **光盤**. Chữ phồn thể có cấu trúc phức tạp hơn chữ giản thể, với các nét vẽ hoa mỹ và nhiều bộ phận. **Phân tích chữ phồn thể:** - **光 (guāng):** Gồm 4 nét, đại diện cho ánh sáng. - **盤 (pán):** Gồm 12 nét, hình ảnh một cái đĩa. ### Ý nghĩa trong Đạo gia Trong Đạo gia, "光盘" là một biểu tượng quan trọng, thể hiện sự hài hòa và cân bằng. Ánh sáng (光) tượng trưng cho sự tỉnh thức và trí tuệ, trong khi đĩa (盘) tượng trưng cho thế giới vật chất. Sự hài hòa giữa hai yếu tố này tạo nên trạng thái "vô vi", một trạng thái bình yên và thanh thản. Ánh sáng (光) của "光盘" cũng được coi là biểu tượng của năng lượng sinh mệnh. Ăn hết đồ ăn trong đĩa không chỉ là hành động tiết kiệm mà còn là cách để hấp thụ đầy đủ năng lượng từ thức ăn, giúp duy trì sự cân bằng và sức khỏe của cơ thể. Ngoài ra, "光盘" còn tượng trưng cho sự khiêm tốn và biết ơn. Ăn hết đồ ăn trong đĩa thể hiện sự trân trọng đối với những người đã tạo ra thức ăn và tránh lãng phí tài nguyên.