Từ vựng HSK 5

**Chữ 风俗**

1. Cấu tạo của chữ

Chữ 风俗 gồm hai bộ phận chính:

• Bộ 风 (phong): Biểu tượng cho gió.
• Bộ 俗 (tục): Biểu tượng cho tập quán, phong tục.

2. Ý nghĩa chính của cụm từ

Phong tục là tập quán, truyền thống, thói quen thường lệ của một cộng đồng hoặc một nhóm người nào đó.

3. Các câu ví dụ

1. 中国有许多独特的风俗。
   (Zhōngguó yǒu xǔduō dútè de fēngsú.)
   Trung Quốc có rất nhiều phong tục độc đáo.
2. 我们必须尊重当地的风俗。
   (Wǒmen bìxū zūnzhòng dāngdì de fēngsú.)
   Chúng ta phải tôn trọng phong tục địa phương.
3. 这些风俗很有趣。
   (Zhèxiē fēngsú hěn yǒuqù.)
   Những phong tục này thật thú vị.

4. Chữ phồn thể

Chữ phồn thể của 风俗 là 風俗.

Phân tích chữ phồn thể:

• Bộ 风: Biểu tượng cho gió, với nét móc hướng lên trên biểu thị sự bay lên.
• Bộ 俗: Biểu tượng cho tập quán, với nét dọc ở giữa biểu thị sự ổn định và nét móc ở phía dưới biểu thị sự liên kết.

5. Ý nghĩa trong Đạo gia

Trong Đạo gia, chữ 风俗 tượng trưng cho sự biến đổi liên tục của thế giới tự nhiên và xã hội.
Gió là một yếu tố tự nhiên không ngừng chuyển động, tượng trưng cho sự thay đổi liên tục. Phong tục là những quy tắc và hành vi được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác, cũng liên tục thay đổi theo thời gian.
Ngoài ra, phong tục còn được coi là một phần của Đạo, tức là trật tự tự nhiên của vũ trụ. Bằng cách tuân theo phong tục, con người có thể hòa hợp với Đạo và đạt được sự cân bằng và hòa bình nội tâm.