Từ vựng HSK 5

Khám phá các bài học thú vị trong chuyên mục này.

phân tích về chữ lũ lượt

**Chữ 纷纷 (fēnfēn)**


**1. Cấu tạo của chữ**

Chữ 纷纷 gồm có 2 bộ thủ: bộ mưa 雨 (yǔ) nằm phía trên và bộ phong 风 (fēng) nằm phía dưới.


**2. Ý nghĩa chính của cụm từ**

Chữ 纷纷 thường được dùng để diễn tả sự đông đảo, hỗn loạn hoặc rơi rắc như mưa.


**3. Các câu ví dụ**

  • 纷纷议论 (fēnfēn yìlùn): bàn tán sôi nổi
  • 纷纷扬扬 (fēnfēn yángyáng): rơi rắc như mưa, tơi bời
  • 纷纷攘攘 (fēnfēn rǎngrang): đông đúc, hỗn loạn
  • 纷纷落花 (fēnfēn luòhuā): hoa rơi rụng tơi bời
  • 纷纷言之 (fēnfēn yánzhī): tranh nhau nói

**4. Chữ phồn thể**

Chữ phồn thể của 纷纷 là 紛紛.

Phân tích cấu tạo chữ phồn thể:

  • Bộ 雨 (yǔ) được viết bằng 3 nét: một nét ngang, một nét phẩy và một nét sổ xuống.
  • Bộ 風 (fēng) được viết bằng 5 nét: một nét ngang, một nét sổ thẳng đứng, hai nét sổ xiên và một nét móc.

**5. Ý nghĩa trong Đạo gia**

Trong Đạo gia, chữ 纷纷 tượng trưng cho sự biến đổi liên tục của vạn vật.

Theo quan niệm Đạo gia, vạn vật trong vũ trụ đều đang trong trạng thái biến đổi không ngừng. Sự biến đổi này có thể diễn ra theo nhiều cách khác nhau, chẳng hạn như:

  • Chuyển hóa từ trạng thái này sang trạng thái khác
  • Sinh ra và tiêu vong
  • Hợp tan và phân tán

Sự biến đổi này được gọi là "vô vi", tức là không do một lực lượng bên ngoài nào tác động mà là một quá trình tự nhiên diễn ra theo quy luật riêng của nó.

Chữ 纷纷 hàm chứa ý nghĩa này của Đạo gia, nhắc nhở chúng ta về sự vô thường và biến đổi liên tục của vạn vật trong vũ trụ.

COMMUNITYTH

Học tiếng Trung cùng cộng đồng Trung Hoa, phát triển bản thân và nâng cao kỹ năng, mở rộng cơ hội và kết nối thế giới.

Thông tin liên hệ

Số điện thoại: 0349046296

Email: lequochung2001@gmail.com

Tên: Hưng Randy

2025 COMMUNITYTH