**Bài 13: Đây không phải là thuốc Đông y** **Phiên âm:** Zhè bù shì dōng yào **Dịch nghĩa:** Đây không phải là thuốc Đông y **Phân tích ngữ pháp:** * **Đây (zhè):** Đại từ chỉ định, dùng để trỏ vào một người, vật hay sự vật cụ thể. * **Không phải (bù shì):** Cấu trúc phủ định, dùng để phủ định một sự việc hay tình huống. * **Thuốc Đông y (dōng yào):** Một loại thuốc truyền thống của Trung Quốc. **Ví dụ:** * **今天不是星期六。** (Jīntiān bù shì xīngqīliù.) > Hôm nay không phải là thứ Bảy. * **这个不是我的书包。** (Zhège bù shì wǒ de shūbāo.) > Cái này không phải là cặp sách của tôi. **Luyện tập:** 1. Dịch các câu sau sang tiếng Trung: * Đây không phải là cô giáo. * Ngày mai không phải là thứ Hai. * Cái này không phải là máy tính của tôi. 2. Đặt câu với các từ sau: * 这 (zhè) * 今天 (jīntiān) * 这个 (zhège) * 不是 (bù shì) **Đáp án:** 1. **这不是老师。** (Zhè bù shì lǎoshī.) **Ngày mai không phải là thứ Hai。** (Míngtiān bù shì xīngqīyī.) **Cái này không phải là máy tính của tôi。** (Zhège bù shì wǒ de diàn腦。) 2. **句子示例：** * **这是我的书。** (Zhè shì wǒ de shū.) * **今天是星期五。** (Jīntiān shì xīngqīwǔ.) * **这个是你的手机。** (Zhège shì nǐ de shǒujī.) * **这不是你的笔。** (Zhè bù shì nǐ de bǐ.)